וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Genesis 37:2 · Word #19
Lexicon H854
| Lemma | אֵת |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤕 |
| Transliteration | ʼêth |
| Strong's | H854 |
| In-context | and |
Morphology HC/R
All morphology codes
| Part of Speech | R — Preposition — Shows relationship between words |
SIBI-P1 H854-23
and (definite object-marker)
| Morphological Notes | וְ is a prefixed conjunction (HC), and אֵת is the particle marking a definite direct object (To). It carries no gender, number, or person; it functions syntactically rather than semantically. |
| Rendering Rationale | The form וְאֵת consists of the conjunction וְ ("and") prefixed to the particle אֵת, which marks a definite direct object. Since אֵת functions to designate a specific entity as the object of a verb, the rendering preserves both the conjunctive force ("and") and its grammatical role as a definite object-marker, even though it has no direct English equivalent. |
View full lexicon entry for H854 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root את (marking, signifying, definite object marking, entity designation)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H859-01 |
at | you (feminine singular) |
H853-02 |
etehem | these same entities of them |
H853-03 |
etehen | these entities-feminine |
Word Usage (889 occurrences of H854)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 4:1 | אֶת | et-3 | [direct object marker] |
| Genesis 5:22 | אֶת | et | with |
| Genesis 5:24 | אֶת | et | with |