Genesis 4:21
4:21 and name of his brother was Jubal he was father all who play the harp and pipe
Interlinear Text
וְ/שֵׁ֥ם
𐤅/𐤔𐤌
veshem
and name
HC/Ncmsc
אָחִ֖י/ו
𐤀𐤇𐤉/𐤅
achiv
of his brother
HNcmsc/Sp3ms
יוּבָ֑ל
𐤉𐤅𐤁𐤋
yuval
was Jubal
HNp
ה֣וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
HPp3ms
הָיָ֔ה
𐤄𐤉𐤄
hayah
was
HVqp3ms
אֲבִ֕י
𐤀𐤁𐤉
avi
father
HNcmsc
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
HNcmsc
תֹּפֵ֥שׂ
𐤕𐤐𐤔
tofes
who play
HVqrmsc
כִּנּ֖וֹר
𐤊𐤍𐤅𐤓
kinor
the harp
HNcmsa
וְ/עוּגָֽב
𐤅/𐤏𐤅𐤂𐤁
veugav
and pipe
HC/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שֵׁ֥ם veshem | and name | HC/Ncmsc | H8034 |
| 2 | אָחִ֖י/ו achiv | of his brother | HNcmsc/Sp3ms | H251 |
| 3 | יוּבָ֑ל yuval | was Jubal | HNp | H3106 |
| 4 | ה֣וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 5 | הָיָ֔ה hayah | was | HVqp3ms | H1961 |
| 6 | אֲבִ֕י avi | father | HNcmsc | H1 |
| 7 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 8 | תֹּפֵ֥שׂ tofes | who play | HVqrmsc | H8610 |
| 9 | כִּנּ֖וֹר kinor | the harp | HNcmsa | H3658 |
| 10 | וְ/עוּגָֽב veugav | and pipe | HC/Ncmsa | H5748 |