וְ/צִלָּ֣ה
𐤅/𐤑𐤋𐤄
Tsilah
And Zillah
A personal name, Tsillah, feminine; primarily known as a woman in the antediluvian genealogies (specifically, a wife of Lamech and mother of Tubal-cain and Naamah). The name likely means 'shade' or 'protection,' and by extension may imply 'one who provides shade' or 'sheltered one,' but in biblical context functions exclusively as a proper name.
Genesis 4:22 · Word #1
Lexicon H6741
| Lemma | צִלָּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤑𐤋𐤄 |
| Transliteration | Tsilah |
| Strong's | H6741 |
| Definition | A personal name, Tsillah, feminine; primarily known as a woman in the antediluvian genealogies (specifically, a wife of Lamech and mother of Tubal-cain and Naamah). The name likely means 'shade' or 'protection,' and by extension may imply 'one who provides shade' or 'sheltered one,' but in biblical context functions exclusively as a proper name. |
Morphology HC/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | And Zillah |
SIBI-P1 Translation H6741-02
Tsillah
| Morphological Notes | Feminine singular proper noun (personal name); may appear with prefixed conjunction or preposition in surface forms. |
| Rendering Rationale | Although derived from the root meaning "shade" or "shadow," this form functions morphologically as a feminine proper name. In SIBI-P1, proper names are preserved as names while retaining awareness of their root origin. |
View full lexicon entry for H6741 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and Tsilah
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Tsillah |
AI-generated (generate_p2_names)