Genesis 4:24
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
If
for (as reason or ground)
HC
שִׁבְעָתַ֖יִם
𐤔𐤁𐤏𐤕𐤉𐤌
shiveatayim
sevenfold
seven-times over
HNcfda
יֻקַּם
𐤉𐤒𐤌
yuqam
is avenged
he shall be avenged
HVHi3ms
קָ֑יִן
𐤒𐤉𐤍
qayin
Cain
Acquired-One
HNp
וְ/לֶ֖מֶךְ
𐤅/𐤋𐤌𐤊
velemekhe
and Lamech
and Lemek
HC/Np
שִׁבְעִ֥ים
𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌
shiveim
seventy
seventy (seven‑tens)
HAcbpa
וְ/שִׁבְעָֽה
𐤅/𐤔𐤁𐤏𐤄
veshiveah
and seven
and seven
HC/Acmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֥י ki | If | HC | H3588 |
| 2 | שִׁבְעָתַ֖יִם shiveatayim | sevenfold | HNcfda | H7659 |
| 3 | יֻקַּם yuqam | is avenged | HVHi3ms | H5358 |
| 4 | קָ֑יִן qayin | Cain | HNp | H7014 |
| 5 | וְ/לֶ֖מֶךְ velemekhe | and Lamech | HC/Np | H3929 |
| 6 | שִׁבְעִ֥ים shiveim | seventy | HAcbpa | H7657 |
| 7 | וְ/שִׁבְעָֽה veshiveah | and seven | HC/Acmsa | H7651 |