Genesis 4:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
If
for/because
for
HC
שִׁבְעָתַ֖יִם
𐤔𐤁𐤏𐤕𐤉𐤌
shiveatayim
sevenfold
sevenfold
sevenfold
HNcfda
יֻקַּם
𐤉𐤒𐤌
yuqam
is avenged
he will be avenged
he will be avenged
HVHi3ms
קָ֑יִן
𐤒𐤉𐤍
qayin
Cain
Qayin
Qayin
HNp
וְ/לֶ֖מֶךְ
𐤅/𐤋𐤌𐤊
velemekhe
and Lamech
and Lemek
and Lemekhe
HC/Np
שִׁבְעִ֥ים
𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌
shiveim
seventy
seventy
seventy
HAcbpa
וְ/שִׁבְעָֽה
𐤅/𐤔𐤁𐤏𐤄
veshiveah
and seven
and seven
and seven
HC/Acmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֥י ki | If | HC | H3588 |
| 2 | שִׁבְעָתַ֖יִם shiveatayim | sevenfold | HNcfda | H7659 |
| 3 | יֻקַּם yuqam | is avenged | HVHi3ms | H5358 |
| 4 | קָ֑יִן qayin | Cain | HNp | H7014 |
| 5 | וְ/לֶ֖מֶךְ velemekhe | and Lamech | HC/Np | H3929 |
| 6 | שִׁבְעִ֥ים shiveim | seventy | HAcbpa | H7657 |
| 7 | וְ/שִׁבְעָֽה veshiveah | and seven | HC/Acmsa | H7651 |