עֲנָבִֽים
𐤏𐤍𐤁𐤉𐤌
ʻênâb
grapes
Grape—the fruit of the grapevine (Vitis vinifera), whether fresh, ripe, or in the process of drying; by extension can also denote the collective grapes of a vine or vineyard as an agricultural product. In poetic passages, sometimes emblematic of fruitfulness, prosperity, or blessings. Rarely, the term can refer more generally to fruit clusters, but its primary usage in the Hebrew Bible is for the grape itself.
Genesis 40:10 · Word #10
Lexicon H6025
| Lemma | עֵנָב |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤍𐤁 |
| Transliteration | ʻênâb |
| Strong's | H6025 |
| Definition | Grape—the fruit of the grapevine (Vitis vinifera), whether fresh, ripe, or in the process of drying; by extension can also denote the collective grapes of a vine or vineyard as an agricultural product. In poetic passages, sometimes emblematic of fruitfulness, prosperity, or blessings. Rarely, the term can refer more generally to fruit clusters, but its primary usage in the Hebrew Bible is for the grape itself. |
Morphology HNcmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | grapes |
SIBI-P1 Translation H6025-02
grapes
| Morphological Notes | Noun, masculine plural, absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun עֵנָב derives from the root ענב relating to grape-bearing fruitfulness. The plural masculine absolute form עֲנָבִים is rendered simply as “grapes,” preserving both the concrete fruit and its collective sense. |
View full lexicon entry for H6025 →
SILEX v2