Genesis 40:11
40:11 And Pharaoh's cup Pharaoh's was in my hand and I took the grapes and squeezed them into Pharaoh's cup Pharaoh's and I put the cup into hand Pharaoh's
Interlinear Text
וְ/כ֥וֹס
𐤅/𐤊𐤅𐤎
vekhos
And Pharaoh's cup
HC/Ncfsc
פַּרְעֹ֖ה
𐤐𐤓𐤏𐤄
pareoh
Pharaoh's
HNp
בְּ/יָדִ֑/י
𐤁/𐤉𐤃/𐤉
beyadi
was in my hand
HR/Ncbsc/Sp1cs
וָ/אֶקַּ֣ח
𐤅/𐤀𐤒𐤇
vaeqach
and I took
HC/Vqw1cs
אֶת
𐤀𐤕
et
the
HTo
הָֽ/עֲנָבִ֗ים
𐤄/𐤏𐤍𐤁𐤉𐤌
haanavim
grapes
HTd/Ncmpa
וָֽ/אֶשְׂחַ֤ט
𐤅/𐤀𐤔𐤇𐤈
vaesechat
and squeezed
HC/Vqw1cs
אֹתָ/ם֙
𐤀𐤕/𐤌
otam
them
HTo/Sp3mp
אֶל
𐤀𐤋
el
into
HR
כּ֣וֹס
𐤊𐤅𐤎
kos
Pharaoh's cup
HNcfsc
פַּרְעֹ֔ה
𐤐𐤓𐤏𐤄
pareoh-2
Pharaoh's
HNp
וָ/אֶתֵּ֥ן
𐤅/𐤀𐤕𐤍
vaeten
and I put
HC/Vqw1cs
אֶת
𐤀𐤕
et-2
the
HTo
הַ/כּ֖וֹס
𐤄/𐤊𐤅𐤎
hakos
cup
HTd/Ncfsa
עַל
𐤏𐤋
al
into
HR
כַּ֥ף
𐤊𐤐
kaf
hand
HNcfsc
פַּרְעֹֽה
𐤐𐤓𐤏𐤄
pareoh-3
Pharaoh's
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כ֥וֹס vekhos | And Pharaoh's cup | HC/Ncfsc | H3563 |
| 2 | פַּרְעֹ֖ה pareoh | Pharaoh's | HNp | H6547 |
| 3 | בְּ/יָדִ֑/י beyadi | was in my hand | HR/Ncbsc/Sp1cs | H3027 |
| 4 | וָ/אֶקַּ֣ח vaeqach | and I took | HC/Vqw1cs | H3947 |
| 5 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 6 | הָֽ/עֲנָבִ֗ים haanavim | grapes | HTd/Ncmpa | H6025 |
| 7 | וָֽ/אֶשְׂחַ֤ט vaesechat | and squeezed | HC/Vqw1cs | H7818 |
| 8 | אֹתָ/ם֙ otam | them | HTo/Sp3mp | H853 |
| 9 | אֶל el | into | HR | H413 |
| 10 | כּ֣וֹס kos | Pharaoh's cup | HNcfsc | H3563 |
| 11 | פַּרְעֹ֔ה pareoh-2 | Pharaoh's | HNp | H6547 |
| 12 | וָ/אֶתֵּ֥ן vaeten | and I put | HC/Vqw1cs | H5414 |
| 13 | אֶת et-2 | the | HTo | H853 |
| 14 | הַ/כּ֖וֹס hakos | cup | HTd/Ncfsa | H3563 |
| 15 | עַל al | into | HR | H5921 |
| 16 | כַּ֥ף kaf | hand | HNcfsc | H3709 |
| 17 | פַּרְעֹֽה pareoh-3 | Pharaoh's | HNp | H6547 |