Common
SIBI-P1
SIBI-P2
was angry
and he burst out in anger
and he became angry
Pharaoh
Pharaoh
Pareoh
with
upon
against
his two
two of
two of
officials
his palace officials
his palace officials
against
upon
against
chief
ruling-chief of
chief of
cupbearer
the drink-servers
the drink-servers
and against
and upon
and against
chief
ruling-chief of
chief of
baker
the ones who bake
the ones who bake
Interlinear Text
וַ/יִּקְצֹ֣ף
𐤅/𐤉𐤒𐤑𐤐
vayiqetsof
was angry
and he burst out in anger
and he became angry
HC/Vqw3ms
פַּרְעֹ֔ה
𐤐𐤓𐤏𐤄
pareoh
Pharaoh
Pharaoh
Pareoh
HNp
עַ֖ל
𐤏𐤋
al
with
upon
against
HR
שְׁנֵ֣י
𐤔𐤍𐤉
sheney
his two
two of
two of
HAcmdc
סָרִיסָ֑י/ו
𐤎𐤓𐤉𐤎𐤉/𐤅
sarisayv
officials
his palace officials
his palace officials
HNcmpc/Sp3ms
עַ֚ל
𐤏𐤋
al-2
against
upon
against
HR
שַׂ֣ר
𐤔𐤓
sar
chief
ruling-chief of
chief of
HNcmsc
הַ/מַּשְׁקִ֔ים
𐤄/𐤌𐤔𐤒𐤉𐤌
hamasheqim
cupbearer
the drink-servers
the drink-servers
HTd/Ncmpa
וְ/עַ֖ל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and against
and upon
and against
HC/R
שַׂ֥ר
𐤔𐤓
sar-2
chief
ruling-chief of
chief of
HNcmsc
הָ/אוֹפִֽים
𐤄/𐤀𐤅𐤐𐤉𐤌
haofim
baker
the ones who bake
the ones who bake
HTd/Vqrmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּקְצֹ֣ף vayiqetsof | was angry | HC/Vqw3ms | H7107 |
| 2 | פַּרְעֹ֔ה pareoh | Pharaoh | HNp | H6547 |
| 3 | עַ֖ל al | with | HR | H5921 |
| 4 | שְׁנֵ֣י sheney | his two | HAcmdc | H8147 |
| 5 | סָרִיסָ֑י/ו sarisayv | officials | HNcmpc/Sp3ms | H5631 |
| 6 | עַ֚ל al-2 | against | HR | H5921 |
| 7 | שַׂ֣ר sar | chief | HNcmsc | H8269 |
| 8 | הַ/מַּשְׁקִ֔ים hamasheqim | cupbearer | HTd/Ncmpa | H4945 |
| 9 | וְ/עַ֖ל veal | and against | HC/R | H5921 |
| 10 | שַׂ֥ר sar-2 | chief | HNcmsc | H8269 |
| 11 | הָ/אוֹפִֽים haofim | baker | HTd/Vqrmpa | H644 |