Genesis 41:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and we dreamed
and we dreamed
and we dreamed
a dream
dream
a dream
in the night
in the night
in the night
one
one
one
I
I
I
and he
he
and he
each man
man
man
according to the interpretation
as interpretation of
according to the interpretation of
of his dream
his dream
his dream
we dreamed
we dreamed
we dreamed
Interlinear Text
וַ/נַּֽחַלְמָ֥/ה
𐤅/𐤍𐤇𐤋𐤌/𐤄
vanachalemah
and we dreamed
and we dreamed
and we dreamed
HC/Vqw1cp/Sh
חֲל֛וֹם
𐤇𐤋𐤅𐤌
chalom
a dream
dream
a dream
HNcmsa
בְּ/לַ֥יְלָה
𐤁/𐤋𐤉𐤋𐤄
belayelah
in the night
in the night
in the night
HR/Ncmsa
אֶחָ֖ד
𐤀𐤇𐤃
echad
Eka (Bemba)
one
one
one
HAcmsa
אֲנִ֣י
𐤀𐤍𐤉
ani
Ine (Bemba)
I
I
I
HPp1cs
וָ/ה֑וּא
𐤅/𐤄𐤅𐤀
vahu
and he
he
and he
HC/Pp3ms
אִ֛ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
each man
man
man
HNcmsa
כְּ/פִתְר֥וֹן
𐤊/𐤐𐤕𐤓𐤅𐤍
kefiteron
according to the interpretation
as interpretation of
according to the interpretation of
HR/Ncmsc
חֲלֹמ֖/וֹ
𐤇𐤋𐤌/𐤅
chalomo
of his dream
his dream
his dream
HNcmsc/Sp3ms
חָלָֽמְנוּ
𐤇𐤋𐤌𐤍𐤅
chalamenu
we dreamed
we dreamed
we dreamed
HVqp1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/נַּֽחַלְמָ֥/ה vanachalemah | and we dreamed | HC/Vqw1cp/Sh | H2492 |
| 2 | חֲל֛וֹם chalom | a dream | HNcmsa | H2472 |
| 3 | בְּ/לַ֥יְלָה belayelah | in the night | HR/Ncmsa | H3915 |
| 4 | אֶחָ֖ד echad Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 5 | אֲנִ֣י ani Ine (Bemba) | I | HPp1cs | H589 |
| 6 | וָ/ה֑וּא vahu | and he | HC/Pp3ms | H1931 |
| 7 | אִ֛ישׁ ish | each man | HNcmsa | H376 |
| 8 | כְּ/פִתְר֥וֹן kefiteron | according to the interpretation | HR/Ncmsc | H6623 |
| 9 | חֲלֹמ֖/וֹ chalomo | of his dream | HNcmsc/Sp3ms | H2472 |
| 10 | חָלָֽמְנוּ chalamenu | we dreamed | HVqp1cp | H2492 |