Genesis 42:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
by this
in this
—
you shall be tested
you will be scrutinized
—
by the life
living
—
of Pharaoh
Pharaoh
Pareoh
unless
if / whether
—
you go out
you (masculine plural) go out
—
from this
from this
—
place
for/because
—
unless
if / whether
—
comes
coming
—
your brother
your brother
—
youngest
the small one
—
here
to here
—
Interlinear Text
בְּ/זֹ֖את
𐤁/𐤆𐤀𐤕
bezot
by this
in this
HR/Pdxfs
תִּבָּחֵ֑נוּ
𐤕𐤁𐤇𐤍𐤅
tibachenu
you shall be tested
you will be scrutinized
HVNi2mp
חֵ֤י
𐤇𐤉
chey
by the life
living
HAamsa
פַרְעֹה֙
𐤐𐤓𐤏𐤄
fareoh
of Pharaoh
Pharaoh
Pareoh
HNp
אִם
𐤀𐤌
im
unless
if / whether
HC
תֵּצְא֣וּ
𐤕𐤑𐤀𐤅
tetseu
you go out
you (masculine plural) go out
HVqi2mp
מִ/זֶּ֔ה
𐤌/𐤆𐤄
mizeh
from this
from this
HR/Pdxms
כִּ֧י
𐤊𐤉
ki
place
for/because
HC
אִם
𐤀𐤌
im-2
unless
if / whether
HC
בְּ/ב֛וֹא
𐤁/𐤁𐤅𐤀
bevo
comes
coming
HR/Vqc
אֲחִי/כֶ֥ם
𐤀𐤇𐤉/𐤊𐤌
achikhem
your brother
your brother
HNcmsc/Sp2mp
הַ/קָּטֹ֖ן
𐤄/𐤒𐤈𐤍
haqaton
youngest
the small one
HTd/Aamsa
הֵֽנָּה
𐤄𐤍𐤄
henah
here
to here
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/זֹ֖את bezot | by this | HR/Pdxfs | H2063 |
| 2 | תִּבָּחֵ֑נוּ tibachenu | you shall be tested | HVNi2mp | H974 |
| 3 | חֵ֤י chey | by the life | HAamsa | H2416 |
| 4 | פַרְעֹה֙ fareoh | of Pharaoh | HNp | H6547 |
| 5 | אִם im | unless | HC | H518 |
| 6 | תֵּצְא֣וּ tetseu | you go out | HVqi2mp | H3318 |
| 7 | מִ/זֶּ֔ה mizeh | from this | HR/Pdxms | H2088 |
| 8 | כִּ֧י ki | place | HC | H3588 |
| 9 | אִם im-2 | unless | HC | H518 |
| 10 | בְּ/ב֛וֹא bevo | comes | HR/Vqc | H935 |
| 11 | אֲחִי/כֶ֥ם achikhem | your brother | HNcmsc/Sp2mp | H251 |
| 12 | הַ/קָּטֹ֖ן haqaton | youngest | HTd/Aamsa | H6996 |
| 13 | הֵֽנָּה henah | here | HD | H2008 |