כָּבֵ֥ד
𐤊𐤁𐤃
kaved
was severe
from כָּבַד; heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid); (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick.
Genesis 43:1 · Word #2
Lexicon H3515
| Lemma | כָּבֵד |
| Lemma (Paleo) | 𐤊𐤁𐤃 |
| Transliteration | kâbêd |
| Strong's | H3515 |
| In-context | was severe |
Morphology HAamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H3515-02
weighty
| Morphological Notes | Adjective, masculine singular absolute form from the root כבד. Used predicatively or attributively to describe something as heavy, burdensome, severe, or significant. |
| Rendering Rationale | The adjective is masculine singular absolute (HAamsa), so the rendering reflects a singular descriptive quality. "Weighty" preserves the core root idea of heaviness (כבד) while allowing for both literal heaviness and figurative senses such as importance, severity, or honor, all of which derive from the concept of weight. |
View full lexicon entry for H3515 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root כבד (weight, heaviness, density, honor, importance, severity)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3513-01 |
akhabed | I will make weighty (with honor) |
H3513-02 |
akhabedekha | I will make you weighty |
H3513-03 |
akhebid | I will cause to be heavy |
Word Usage (39 occurrences of H3515)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 12:10 | כָבֵ֥ד | khaved | severe |
| Genesis 41:31 | כָבֵ֥ד | khaved | it will be severe |
| Genesis 43:1 | כָּבֵ֥ד | kaved | was severe |