אַמְתַּחְתּֽ/וֹ
𐤀𐤌𐤕𐤇𐤕/𐤅
ʼamtachath
his sack
A large sack or bag, typically made of coarse material, used for carrying or storing items such as grain or provisions. The term generally refers to a container for bulk goods, often used in both domestic and travel contexts.
Genesis 44:1 · Word #19
Lexicon H572
| Lemma | אַמְתַּחַת |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤌𐤕𐤇𐤕 |
| Transliteration | ʼamtachath |
| Strong's | H572 |
| Definition | A large sack or bag, typically made of coarse material, used for carrying or storing items such as grain or provisions. The term generally refers to a container for bulk goods, often used in both domestic and travel contexts. |
Morphology HNcfsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | his sack |
SIBI-P1 Translation H572-02
his stretched-out sack
| Morphological Notes | Feminine singular noun in construct state with 3rd person masculine singular pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun denotes a large sack formed from material stretched out, reflecting the root מ-ת-ח. The construct form with 3ms suffix is preserved by rendering it as "his," maintaining singular feminine ownership. |
View full lexicon entry for H572 →
SILEX v2