Genesis 44:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1
And you said and she said to toward your servants your serving-men Bring him down you (masculine plural) cause him to go down to me to me that I may set and let me set in place my eyes my eye upon him upon him/it

Interlinear Text

וַ/תֹּ֨אמֶר֙ 𐤅/𐤕𐤀𐤌𐤓 vatomer And you said and she said HC/Vqw2ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR עֲבָדֶ֔י/ךָ 𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤊 avadeykha your servants your serving-men HNcmpc/Sp2ms הוֹרִדֻ֖/הוּ 𐤄𐤅𐤓𐤃/𐤄𐤅 horiduhu Bring him down you (masculine plural) cause him to go down HVhv2mp/Sp3ms אֵלָ֑/י 𐤀𐤋/𐤉 elay to me to me HR/Sp1cs וְ/אָשִׂ֥ימָה 𐤅/𐤀𐤔𐤉𐤌𐤄 veasimah that I may set and let me set in place HC/Vqi1cs עֵינִ֖/י 𐤏𐤉𐤍/𐤉 eyni my eyes my eye HNcbsc/Sp1cs עָלָֽי/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv upon him upon him/it HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ vatomer And you said HC/Vqw2ms H559
2 אֶל el to HR H413
3 עֲבָדֶ֔י/ךָ avadeykha your servants HNcmpc/Sp2ms H5650
4 הוֹרִדֻ֖/הוּ horiduhu Bring him down HVhv2mp/Sp3ms H3381
5 אֵלָ֑/י elay to me HR/Sp1cs H413
6 וְ/אָשִׂ֥ימָה veasimah that I may set HC/Vqi1cs H7760
7 עֵינִ֖/י eyni my eyes HNcbsc/Sp1cs H5869
8 עָלָֽי/ו alayv upon him HR/Sp3ms H5921
← Verse 20 Verse 22 →