Genesis 44:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and said and he declared — our father our father — go back Turn back, you men! — buy you (masc. pl.) procured grain — for us — — a little a smallness of — food that-which-is-eaten (food) —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֖אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he declared HC/Vqw3ms אָבִ֑י/נוּ 𐤀𐤁𐤉/𐤍𐤅 avinu our father our father HNcmsc/Sp1cp שֻׁ֖בוּ 𐤔𐤁𐤅 shuvu go back Turn back, you men! HVqv2mp שִׁבְרוּ 𐤔𐤁𐤓𐤅 shiveru buy you (masc. pl.) procured grain HVqv2mp לָ֥/נוּ 𐤋/𐤍𐤅 lanu for us HR/Sp1cp מְעַט 𐤌𐤏𐤈 meat a little a smallness of HNcmsc אֹֽכֶל 𐤀𐤊𐤋 okhel food that-which-is-eaten (food) HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
2 אָבִ֑י/נוּ avinu our father HNcmsc/Sp1cp H1
3 שֻׁ֖בוּ shuvu go back HVqv2mp H7725
4 שִׁבְרוּ shiveru buy HVqv2mp H7666
5 לָ֥/נוּ lanu for us HR/Sp1cp
6 מְעַט meat a little HNcmsc H4592
7 אֹֽכֶל okhel food HNcmsa H400
← Verse 24 Verse 26 →