Genesis 44:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
with whomever
that-which
with whomever
it is found
he will be found
he will be found
with it
with him
with him
among your servants
from your servants
among your servants
let him die
and he died
let him die
and also
and also
and also
we
we ourselves
we ourselves
will be
we will become
we will be
my lord's
to my lord
to my lord
slaves
to the servants
as servants
Interlinear Text
אֲשֶׁ֨ר
𐤀𐤔𐤓
asher
with whomever
that-which
with whomever
HTr
יִמָּצֵ֥א
𐤉𐤌𐤑𐤀
yimatse
it is found
he will be found
he will be found
HVNi3ms
אִתּ֛/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
ito
with it
with him
with him
HR/Sp3ms
מֵ/עֲבָדֶ֖י/ךָ
𐤌/𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤊
meavadeykha
among your servants
from your servants
among your servants
HR/Ncmpc/Sp2ms
וָ/מֵ֑ת
𐤅/𐤌𐤕
vamet
let him die
and he died
let him die
HC/Vqq3ms
וְ/גַם
𐤅/𐤂𐤌
vegam
and also
and also
and also
HC/Ta
אֲנַ֕חְנוּ
𐤀𐤍𐤇𐤍𐤅
anachenu
we
we ourselves
we ourselves
HPp1cp
נִֽהְיֶ֥ה
𐤍𐤄𐤉𐤄
niheyeh
will be
we will become
we will be
HVqi1cp
לַֽ/אדֹנִ֖/י
𐤋/𐤀𐤃𐤍/𐤉
ladoni
my lord's
to my lord
to my lord
HR/Ncmsc/Sp1cs
לַ/עֲבָדִֽים
𐤋/𐤏𐤁𐤃𐤉𐤌
laavadim
slaves
to the servants
as servants
HR/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁ֨ר asher | with whomever | HTr | H834 |
| 2 | יִמָּצֵ֥א yimatse | it is found | HVNi3ms | H4672 |
| 3 | אִתּ֛/וֹ ito | with it | HR/Sp3ms | H854 |
| 4 | מֵ/עֲבָדֶ֖י/ךָ meavadeykha | among your servants | HR/Ncmpc/Sp2ms | H5650 |
| 5 | וָ/מֵ֑ת vamet | let him die | HC/Vqq3ms | H4191 |
| 6 | וְ/גַם vegam | and also | HC/Ta | H1571 |
| 7 | אֲנַ֕חְנוּ anachenu | we | HPp1cp | H587 |
| 8 | נִֽהְיֶ֥ה niheyeh | will be | HVqi1cp | H1961 |
| 9 | לַֽ/אדֹנִ֖/י ladoni | my lord's | HR/Ncmsc/Sp1cs | H113 |
| 10 | לַ/עֲבָדִֽים laavadim | slaves | HR/Ncmpa | H5650 |