חָרִ֖ישׁ
𐤇𐤓𐤉𐤔
charish
plowing
from חָרַשׁ; ploughing or its season; earing (time), ground.
Genesis 45:6 · Word #12
Lexicon H2758
| Lemma | חָרִישׁ |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤓𐤉𐤔 |
| Transliteration | chârîysh |
| Strong's | H2758 |
| In-context | plowing |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H2758-02
ploughing-time
| Morphological Notes | Masculine singular absolute noun (HNcmsa), derived from the verbal root חרש in the sense of ploughing; denotes the act or season associated with the verb. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root חרש in its sense of cutting into the soil, hence "to plough." Rendering it as "ploughing-time" preserves the agricultural action inherent in the root while reflecting the masculine singular absolute form (a single, undefined instance or season of ploughing). |
View full lexicon entry for H2758 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root חרש (to cut in, engrave, plough, devise, be silent)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2800-01 |
bacharoshet | in the Woodcraft-Place |
H2793-01 |
bachoreshah | in the wood-thicket |
H2758-01 |
becharish | in plowing-time |
Word Usage (3 occurrences of H2758)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 45:6 | חָרִ֖ישׁ | charish | plowing |
| Exodus 34:21 | בֶּ/חָרִ֥ישׁ | becharish | in-plowing |
| 1 Samuel 8:12 | חֲרִישׁ/וֹ֙ | charisho | his plowing |