בְּ/מַרְאֹ֣ת
𐤁/𐤌𐤓𐤀𐤕
bemareot
in visions
feminine of מַרְאֶה; a vision; also (causatively) a mirror; looking glass, vision.
Genesis 46:2 · Word #4
Lexicon H4759
| Lemma | מַרְאָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤓𐤀𐤄 |
| Transliteration | marʼâh |
| Strong's | H4759 |
| In-context | in visions |
Morphology HR/Ncfpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H4759-02
in visions of
| Root | ראה (r-ʾ-h) |
| Core Meanings | to see, to perceive, to look at, to appear |
| Semantic Range | vision, appearance, sight, visible manifestation, mirror (as an instrument of seeing), revelatory vision |
| Conceptual Significance | In biblical usage, מַרְאָה often refers to prophetic or revelatory visions—divinely granted sights that disclose hidden realities. Rooted in the act of seeing, the term emphasizes revelation as something made perceptible to human awareness, whether through prophetic experience or visible manifestation. |
| Morphological Notes | Preposition בְּ ("in") + noun מַרְאָה, feminine plural construct (Ncfpc). The construct form indicates it governs a following noun ("visions of …"). |
| Rendering Rationale | The noun מַרְאָה derives from the root ראה ("to see") and denotes that which is seen—an appearance or vision. The form here is feminine plural construct with the prefixed preposition בְּ ("in"), so "in visions of" preserves both the plural number and the construct relationship, while reflecting the root idea of visible perception. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ראה (to see, to perceive, to look at, to appear)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7200-01 |
areekha | I will cause you to see |
H7200-02 |
areenu | I will cause him to see |
H4759-01 |
bamareah | in the sight-vision |
Word Usage (11 occurrences of H4759)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 46:2 | בְּ/מַרְאֹ֣ת | bemareot | in visions |
| Exodus 38:8 | בְּ/מַרְאֹת֙ | bemareot | from the mirrors |
| Numbers 12:6 | בַּ/מַּרְאָה֙ | bamareah | in a vision |