בְּ/מַרְאֹ֣ת
𐤁/𐤌𐤓𐤀𐤕
marʼâh
in visions
A visible appearance or manifestation, something seen by the eye, often conveying supernatural or revelatory content; in other contexts, a physical object used for looking, such as a mirror. The term broadly encompasses both the abstract concept of a vision—a sensory or imagined experience, frequently of a prophetic or divine nature—and the tangible item through which reflection is perceived.
Genesis 46:2 · Word #4
Lexicon H4759
| Lemma | מַרְאָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤓𐤀𐤄 |
| Transliteration | marʼâh |
| Strong's | H4759 |
| Definition | A visible appearance or manifestation, something seen by the eye, often conveying supernatural or revelatory content; in other contexts, a physical object used for looking, such as a mirror. The term broadly encompasses both the abstract concept of a vision—a sensory or imagined experience, frequently of a prophetic or divine nature—and the tangible item through which reflection is perceived. |
Morphology HR/Ncfpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | in visions |
SIBI-P1 Translation H4759-02
in visible manifestations of
| Morphological Notes | Preposition בְּ + feminine plural noun in construct state from מַרְאָה (appearance/vision); no pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun מַרְאָה denotes that which is seen—an appearance or manifestation—derived from the root ראה (to see). The feminine plural construct form מַרְאֹת, with prefixed בְּ ("in"), yields "in visible manifestations of," preserving both plurality and construct linkage. |
View full lexicon entry for H4759 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
in visions of
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Standardized from "in visible manifestations". |