Genesis 46:26
Common
SIBI-P1
all
whole-of
the souls
the breathing-being
that came
the coming (feminine singular)
to Jacob
to Heel-Holder (Jacob)
to Egypt
toward Mitsrayim (the Double-Straits)
that came out of
the goers-out (of)
his loins
his soft-thigh
besides
from apartness
the wives of
women of
the sons of
builder-sons
Jacob
Heel-Catcher (Jacob)
all
whole-of
the souls
breathing being
sixty
sixty (six-tens)
and six
and six
Interlinear Text
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
whole-of
HNcmsc
הַ֠/נֶּפֶשׁ
𐤄/𐤍𐤐𐤔
hanefesh
the souls
the breathing-being
HTd/Ncbsa
הַ/בָּאָ֨ה
𐤄/𐤁𐤀𐤄
habaah
that came
the coming (feminine singular)
HTd/Vqrfsa
לְ/יַעֲקֹ֤ב
𐤋/𐤉𐤏𐤒𐤁
leyaaqov
to Jacob
to Heel-Holder (Jacob)
HR/Np
מִצְרַ֨יְמָ/ה֙
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌/𐤄
mitserayemah
to Egypt
toward Mitsrayim (the Double-Straits)
HNp/Sd
יֹצְאֵ֣י
𐤉𐤑𐤀𐤉
yotseey
that came out of
the goers-out (of)
HVqrmpc
יְרֵכ֔/וֹ
𐤉𐤓𐤊/𐤅
yerekho
his loins
his soft-thigh
HNcfsc/Sp3ms
מִ/לְּ/בַ֖ד
𐤌/𐤋/𐤁𐤃
milevad
besides
from apartness
HR/R/Ncmsc
נְשֵׁ֣י
𐤍𐤔𐤉
neshey
the wives of
women of
HNcfpc
בְנֵי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
the sons of
builder-sons
HNcmpc
יַעֲקֹ֑ב
𐤉𐤏𐤒𐤁
yaaqov
Jacob
Heel-Catcher (Jacob)
HNp
כָּל
𐤊𐤋
kal-2
all
whole-of
HNcmsc
נֶ֖פֶשׁ
𐤍𐤐𐤔
nefesh
the souls
breathing being
HNcbsa
שִׁשִּׁ֥ים
𐤔𐤔𐤉𐤌
shishim
sixty
sixty (six-tens)
HAcbpa
וָ/שֵֽׁשׁ
𐤅/𐤔𐤔
vashesh
and six
and six
HC/Acfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 2 | הַ֠/נֶּפֶשׁ hanefesh | the souls | HTd/Ncbsa | H5315 |
| 3 | הַ/בָּאָ֨ה habaah | that came | HTd/Vqrfsa | H935 |
| 4 | לְ/יַעֲקֹ֤ב leyaaqov | to Jacob | HR/Np | H3290 |
| 5 | מִצְרַ֨יְמָ/ה֙ mitserayemah | to Egypt | HNp/Sd | H4714 |
| 6 | יֹצְאֵ֣י yotseey | that came out of | HVqrmpc | H3318 |
| 7 | יְרֵכ֔/וֹ yerekho | his loins | HNcfsc/Sp3ms | H3409 |
| 8 | מִ/לְּ/בַ֖ד milevad | besides | HR/R/Ncmsc | H905 |
| 9 | נְשֵׁ֣י neshey | the wives of | HNcfpc | H802 |
| 10 | בְנֵי veney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 11 | יַעֲקֹ֑ב yaaqov | Jacob | HNp | H3290 |
| 12 | כָּל kal-2 | all | HNcmsc | H3605 |
| 13 | נֶ֖פֶשׁ nefesh | the souls | HNcbsa | H5315 |
| 14 | שִׁשִּׁ֥ים shishim | sixty | HAcbpa | H8346 |
| 15 | וָ/שֵֽׁשׁ vashesh | and six | HC/Acfsa | H8337 |