Genesis 46:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the men
and the men
and the men
are shepherds
shepherding ones of
shepherds of
of sheep
small livestock flock
small livestock flock
for
for/because
for
men
men of
men of
of livestock
acquired livestock
acquired livestock
they have been
they were
they were
and their flocks
and their flock
and their flock
and their herds
and their cattle
and their cattle
and all
and whole of
and all of
that
that-which
that
they have
—
for them
they have brought
they caused to come in
they brought in
Interlinear Text
וְ/הָ/אֲנָשִׁים֙
𐤅/𐤄/𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
vehaanashim
and the men
and the men
and the men
HC/Td/Ncmpa
רֹ֣עֵי
𐤓𐤏𐤉
roey
are shepherds
shepherding ones of
shepherds of
HVqrmpc
צֹ֔אן
𐤑𐤀𐤍
tson
of sheep
small livestock flock
small livestock flock
HNcbsa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
אַנְשֵׁ֥י
𐤀𐤍𐤔𐤉
aneshey
men
men of
men of
HNcmpc
מִקְנֶ֖ה
𐤌𐤒𐤍𐤄
miqeneh
of livestock
acquired livestock
acquired livestock
HNcmsa
הָי֑וּ
𐤄𐤉𐤅
hayu
they have been
they were
they were
HVqp3cp
וְ/צֹאנָ֧/ם
𐤅/𐤑𐤀𐤍/𐤌
vetsonam
and their flocks
and their flock
and their flock
HC/Ncbsc/Sp3mp
וּ/בְקָרָ֛/ם
𐤅/𐤁𐤒𐤓/𐤌
uveqaram
and their herds
and their cattle
and their cattle
HC/Ncbsc/Sp3mp
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
kila (Swahili)
and all
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that
HTr
לָ/הֶ֖ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
they have
for them
HR/Sp3mp
הֵבִֽיאוּ
𐤄𐤁𐤉𐤀𐤅
heviu
they have brought
they caused to come in
they brought in
HVhp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָ/אֲנָשִׁים֙ vehaanashim | and the men | HC/Td/Ncmpa | H376 |
| 2 | רֹ֣עֵי roey | are shepherds | HVqrmpc | H7462 |
| 3 | צֹ֔אן tson | of sheep | HNcbsa | H6629 |
| 4 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 5 | אַנְשֵׁ֥י aneshey | men | HNcmpc | H376 |
| 6 | מִקְנֶ֖ה miqeneh | of livestock | HNcmsa | H4735 |
| 7 | הָי֑וּ hayu | they have been | HVqp3cp | H1961 |
| 8 | וְ/צֹאנָ֧/ם vetsonam | and their flocks | HC/Ncbsc/Sp3mp | H6629 |
| 9 | וּ/בְקָרָ֛/ם uveqaram | and their herds | HC/Ncbsc/Sp3mp | H1241 |
| 10 | וְ/כָל vekhal kila (Swahili) | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 11 | אֲשֶׁ֥ר asher | that | HTr | H834 |
| 12 | לָ/הֶ֖ם lahem | they have | HR/Sp3mp | |
| 13 | הֵבִֽיאוּ heviu | they have brought | HVhp3cp | H935 |