46:7 his sons and grandsons of his with him his daughters and granddaughters his and all offspring he brought with him to Egypt
Interlinear Text
בָּנָ֞י/ו
𐤁𐤍𐤉/𐤅
banayv
Bene (Bemba)
his sons
HNcmpc/Sp3ms
וּ/בְנֵ֤י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
and grandsons
HC/Ncmpc
בָנָי/ו֙
𐤁𐤍𐤉/𐤅
vanayv
Bene (Bemba)
of his
HNcmpc/Sp3ms
אִתּ֔/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
ito
with him
HR/Sp3ms
בְּנֹתָ֛י/ו
𐤁𐤍𐤕𐤉/𐤅
benotayv
his daughters
HNcfpc/Sp3ms
וּ/בְנ֥וֹת
𐤅/𐤁𐤍𐤅𐤕
uvenot
and granddaughters
HC/Ncfpc
בָּנָ֖י/ו
𐤁𐤍𐤉/𐤅
banayv-2
Bene (Bemba)
his
HNcmpc/Sp3ms
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
HC/Ncmsc
זַרְע֑/וֹ
𐤆𐤓𐤏/𐤅
zareo
offspring
HNcmsc/Sp3ms
הֵבִ֥יא
𐤄𐤁𐤉𐤀
hevi
he brought
HVhp3ms
אִתּ֖/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
ito-2
with him
HR/Sp3ms
מִצְרָֽיְמָ/ה
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌/𐤄
mitserayemah
to Egypt
HNp/Sd
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּנָ֞י/ו banayv Bene (Bemba) | his sons | HNcmpc/Sp3ms | H1121 |
| 2 | וּ/בְנֵ֤י uveney Bene (Bemba) | and grandsons | HC/Ncmpc | H1121 |
| 3 | בָנָי/ו֙ vanayv Bene (Bemba) | of his | HNcmpc/Sp3ms | H1121 |
| 4 | אִתּ֔/וֹ ito | with him | HR/Sp3ms | H854 |
| 5 | בְּנֹתָ֛י/ו benotayv | his daughters | HNcfpc/Sp3ms | H1323 |
| 6 | וּ/בְנ֥וֹת uvenot | and granddaughters | HC/Ncfpc | H1323 |
| 7 | בָּנָ֖י/ו banayv-2 Bene (Bemba) | his | HNcmpc/Sp3ms | H1121 |
| 8 | וְ/כָל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 9 | זַרְע֑/וֹ zareo | offspring | HNcmsc/Sp3ms | H2233 |
| 10 | הֵבִ֥יא hevi | he brought | HVhp3ms | H935 |
| 11 | אִתּ֖/וֹ ito-2 | with him | HR/Sp3ms | H854 |
| 12 | מִצְרָֽיְמָ/ה mitserayemah | to Egypt | HNp/Sd | H4714 |