Common
SIBI-P1
And these
and these
are the names
names
of the sons
builder-sons
of Israel
He-Who-Prevails-With-God
who came
the coming ones
to Egypt
toward Mitsrayim (the Double-Straits)
Jacob
Heel-Catcher (Jacob)
and his sons
and his builders
firstborn
first-born of
of Jacob
Heel-Catcher (Jacob)
Reuben
See-a-Son (masculine personal name)
Interlinear Text
וְ/אֵ֨לֶּה
𐤅/𐤀𐤋𐤄
veeleh
And these
and these
HC/Pdxcp
שְׁמ֧וֹת
𐤔𐤌𐤅𐤕
shemot
are the names
names
HNcmpc
בְּנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
of the sons
builder-sons
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֛ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
He-Who-Prevails-With-God
HNp
הַ/בָּאִ֥ים
𐤄/𐤁𐤀𐤉𐤌
habaim
who came
the coming ones
HTd/Vqrmpa
מִצְרַ֖יְמָ/ה
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌/𐤄
mitserayemah
to Egypt
toward Mitsrayim (the Double-Straits)
HNp/Sd
יַעֲקֹ֣ב
𐤉𐤏𐤒𐤁
yaaqov
Jacob
Heel-Catcher (Jacob)
HNp
וּ/בָנָ֑י/ו
𐤅/𐤁𐤍𐤉/𐤅
uvanayv
Bene (Bemba)
and his sons
and his builders
HC/Ncmpc/Sp3ms
בְּכֹ֥ר
𐤁𐤊𐤓
bekhor
firstborn
first-born of
HNcmsc
יַעֲקֹ֖ב
𐤉𐤏𐤒𐤁
yaaqov-2
of Jacob
Heel-Catcher (Jacob)
HNp
רְאוּבֵֽן
𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
reuven
Reuben
See-a-Son (masculine personal name)
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵ֨לֶּה veeleh | And these | HC/Pdxcp | H428 |
| 2 | שְׁמ֧וֹת shemot | are the names | HNcmpc | H8034 |
| 3 | בְּנֵֽי beney Bene (Bemba) | of the sons | HNcmpc | H1121 |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֛ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 5 | הַ/בָּאִ֥ים habaim | who came | HTd/Vqrmpa | H935 |
| 6 | מִצְרַ֖יְמָ/ה mitserayemah | to Egypt | HNp/Sd | H4714 |
| 7 | יַעֲקֹ֣ב yaaqov | Jacob | HNp | H3290 |
| 8 | וּ/בָנָ֑י/ו uvanayv Bene (Bemba) | and his sons | HC/Ncmpc/Sp3ms | H1121 |
| 9 | בְּכֹ֥ר bekhor | firstborn | HNcmsc | H1060 |
| 10 | יַעֲקֹ֖ב yaaqov-2 | of Jacob | HNp | H3290 |
| 11 | רְאוּבֵֽן reuven | Reuben | HNp | H7205 |