אֹסְרִ֤י
𐤀𐤎𐤓𐤉
oseri
Binding
a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle; bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
Genesis 49:11 · Word #1
Lexicon H631
| Lemma | אָסַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤎𐤓 |
| Transliteration | ʼâçar |
| Strong's | H631 |
| In-context | Binding |
Morphology HVqrmsc
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H631-17
binder of
| Morphological Notes | Qal participle, masculine singular, construct state. Functions substantivally as "one who binds" and governs a following genitive. |
| Rendering Rationale | The form is a Qal masculine singular participle in construct, denoting "one who binds" in relation to what follows. "Binder of" preserves the active sense of the Qal stem and reflects the masculine singular construct form while keeping the root idea of binding or fastening. |
View full lexicon entry for H631 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אסר (binding, tying, yoking, fastening, imprisoning, restraining)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H631-01 |
asaram | he bound them fast |
H6236-02 |
aserah | she bound fast |
H631-02 |
aserah | she bound fast |
Word Usage (73 occurrences of H631)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 39:20 | אסורי | svry | prisoners |
| Genesis 39:20 | אֲסוּרִ֑ים | asurim | were confined |
| Genesis 40:3 | אָס֥וּר | asur | was confined |