Genesis 49:24
Common
SIBI-P1
and remained
and she settled down
in strength
in enduring-might
his bow
his bending-bow
and were made supple
and they sprang about
arms of
outstretched-arms of
his hands
his two hands
by the hands of
from the hand-of
Mighty One
mighty one
of Jacob
Heel-Catcher (Jacob)
from there
from there
Shepherd
shepherding one
Stone
a building-stone
of Israel
He-Who-Prevails-With-God
Interlinear Text
וַ/תֵּ֤שֶׁב
𐤅/𐤕𐤔𐤁
vateshev
and remained
and she settled down
HC/Vqw3fs
בְּ/אֵיתָן֙
𐤁/𐤀𐤉𐤕𐤍
beeytan
in strength
in enduring-might
HR/Aamsa
קַשְׁתּ֔/וֹ
𐤒𐤔𐤕/𐤅
qasheto
his bow
his bending-bow
HNcfsc/Sp3ms
וַ/יָּפֹ֖זּוּ
𐤅/𐤉𐤐𐤆𐤅
vayafozu
and were made supple
and they sprang about
HC/Vqw3mp
זְרֹעֵ֣י
𐤆𐤓𐤏𐤉
zeroey
arms of
outstretched-arms of
HNcbpc
יָדָ֑י/ו
𐤉𐤃𐤉/𐤅
yadayv
his hands
his two hands
HNcbdc/Sp3ms
מִ/ידֵי֙
𐤌/𐤉𐤃𐤉
midey
by the hands of
from the hand-of
HR/Ncbdc
אֲבִ֣יר
𐤀𐤁𐤉𐤓
avir
Mighty One
mighty one
HAamsc
יַעֲקֹ֔ב
𐤉𐤏𐤒𐤁
yaaqov
of Jacob
Heel-Catcher (Jacob)
HNp
מִ/שָּׁ֥ם
𐤌/𐤔𐤌
misham
from there
from there
HR/D
רֹעֶ֖ה
𐤓𐤏𐤄
roeh
Shepherd
shepherding one
HVqrmsa
אֶ֥בֶן
𐤀𐤁𐤍
even
Stone
a building-stone
HNcfsc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
He-Who-Prevails-With-God
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/תֵּ֤שֶׁב vateshev | and remained | HC/Vqw3fs | H3427 |
| 2 | בְּ/אֵיתָן֙ beeytan | in strength | HR/Aamsa | H386 |
| 3 | קַשְׁתּ֔/וֹ qasheto | his bow | HNcfsc/Sp3ms | H7198 |
| 4 | וַ/יָּפֹ֖זּוּ vayafozu | and were made supple | HC/Vqw3mp | H6339 |
| 5 | זְרֹעֵ֣י zeroey | arms of | HNcbpc | H2220 |
| 6 | יָדָ֑י/ו yadayv | his hands | HNcbdc/Sp3ms | H3027 |
| 7 | מִ/ידֵי֙ midey | by the hands of | HR/Ncbdc | H3027 |
| 8 | אֲבִ֣יר avir | Mighty One | HAamsc | H46 |
| 9 | יַעֲקֹ֔ב yaaqov | of Jacob | HNp | H3290 |
| 10 | מִ/שָּׁ֥ם misham | from there | HR/D | H8033 |
| 11 | רֹעֶ֖ה roeh | Shepherd | HVqrmsa | H7462 |
| 12 | אֶ֥בֶן even | Stone | HNcfsc | H68 |
| 13 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |