Genesis 49:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and remained
and she sat/dwelt
and it dwelt
in strength
in enduring firmness
in enduring firmness
his bow
his bow
his bow
and were made supple
and they leaped
and they leaped
arms of
arms of
arms of
his hands
his two hands
his two hands
by the hands of
from the hands of
from the hands of
Mighty One
mighty one of
mighty one of
of Jacob
Heel-Grasper
Yaaqov
from there
from there
from there
Shepherd
shepherding one of
shepherding one of
Stone
building-stone
building-stone of
of Israel
El-Contends
Yiserael
Interlinear Text
וַ/תֵּ֤שֶׁב
𐤅/𐤕𐤔𐤁
vateshev
and remained
and she sat/dwelt
and it dwelt
HC/Vqw3fs
בְּ/אֵיתָן֙
𐤁/𐤀𐤉𐤕𐤍
beeytan
in strength
in enduring firmness
in enduring firmness
HR/Aamsa
קַשְׁתּ֔/וֹ
𐤒𐤔𐤕/𐤅
qasheto
his bow
his bow
his bow
HNcfsc/Sp3ms
וַ/יָּפֹ֖זּוּ
𐤅/𐤉𐤐𐤆𐤅
vayafozu
and were made supple
and they leaped
and they leaped
HC/Vqw3mp
זְרֹעֵ֣י
𐤆𐤓𐤏𐤉
zeroey
arms of
arms of
arms of
HNcbpc
יָדָ֑י/ו
𐤉𐤃𐤉/𐤅
yadayv
his hands
his two hands
his two hands
HNcbdc/Sp3ms
מִ/ידֵי֙
𐤌/𐤉𐤃𐤉
midey
by the hands of
from the hands of
from the hands of
HR/Ncbdc
אֲבִ֣יר
𐤀𐤁𐤉𐤓
avir
Mighty One
mighty one of
mighty one of
HAamsc
יַעֲקֹ֔ב
𐤉𐤏𐤒𐤁
yaaqov
of Jacob
Heel-Grasper
Yaaqov
HNp
מִ/שָּׁ֥ם
𐤌/𐤔𐤌
misham
from there
from there
from there
HR/D
רֹעֶ֖ה
𐤓𐤏𐤄
roeh
Shepherd
shepherding one of
shepherding one of
HVqrmsa
אֶ֥בֶן
𐤀𐤁𐤍
even
Stone
building-stone
building-stone of
HNcfsc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/תֵּ֤שֶׁב vateshev | and remained | HC/Vqw3fs | H3427 |
| 2 | בְּ/אֵיתָן֙ beeytan | in strength | HR/Aamsa | H386 |
| 3 | קַשְׁתּ֔/וֹ qasheto | his bow | HNcfsc/Sp3ms | H7198 |
| 4 | וַ/יָּפֹ֖זּוּ vayafozu | and were made supple | HC/Vqw3mp | H6339 |
| 5 | זְרֹעֵ֣י zeroey | arms of | HNcbpc | H2220 |
| 6 | יָדָ֑י/ו yadayv | his hands | HNcbdc/Sp3ms | H3027 |
| 7 | מִ/ידֵי֙ midey | by the hands of | HR/Ncbdc | H3027 |
| 8 | אֲבִ֣יר avir | Mighty One | HAamsc | H46 |
| 9 | יַעֲקֹ֔ב yaaqov | of Jacob | HNp | H3290 |
| 10 | מִ/שָּׁ֥ם misham | from there | HR/D | H8033 |
| 11 | רֹעֶ֖ה roeh | Shepherd | HVqrmsa | H7462 |
| 12 | אֶ֥בֶן even | Stone | HNcfsc | H68 |
| 13 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |