Genesis 49:9
Common
SIBI-P1
lion's cub
abiding-cub (masculine singular; in construct: "cub-of")
lion
a tearing lion
Judah
Praised-One
from the prey
from torn prey
my son
my builder-sons
you have gone up
you have ascended
he crouches
he bent the knee
he lies down
he crouched down
like a lion
like a tearing lion
and like a lioness
and like a lion
who
who?
will rouse him
he will cause him to rise up
Interlinear Text
גּ֤וּר
𐤂𐤅𐤓
gur
lion's cub
abiding-cub (masculine singular; in construct: "cub-of")
HNcmsc
אַרְיֵה֙
𐤀𐤓𐤉𐤄
areyeh
lion
a tearing lion
HNcmsa
יְהוּדָ֔ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Praised-One
HNp
מִ/טֶּ֖רֶף
𐤌/𐤈𐤓𐤐
miteref
from the prey
from torn prey
HR/Ncmsa
בְּנִ֣/י
𐤁𐤍/𐤉
beni
Bene (Bemba)
my son
my builder-sons
HNcmsc/Sp1cs
עָלִ֑יתָ
𐤏𐤋𐤉𐤕
alita
you have gone up
you have ascended
HVqp2ms
כָּרַ֨ע
𐤊𐤓𐤏
kara
he crouches
he bent the knee
HVqp3ms
רָבַ֧ץ
𐤓𐤁𐤑
ravats
he lies down
he crouched down
HVqp3ms
כְּ/אַרְיֵ֛ה
𐤊/𐤀𐤓𐤉𐤄
keareyeh
like a lion
like a tearing lion
HR/Ncmsa
וּ/כְ/לָבִ֖יא
𐤅/𐤊/𐤋𐤁𐤉𐤀
ukhelavi
and like a lioness
and like a lion
HC/R/Ncbsa
מִ֥י
𐤌𐤉
mi
who
who?
HTi
יְקִימֶֽ/נּוּ
𐤉𐤒𐤉𐤌/𐤍𐤅
yeqimenu
will rouse him
he will cause him to rise up
HVhi3ms/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גּ֤וּר gur | lion's cub | HNcmsc | H1482 |
| 2 | אַרְיֵה֙ areyeh | lion | HNcmsa | H738 |
| 3 | יְהוּדָ֔ה yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 4 | מִ/טֶּ֖רֶף miteref | from the prey | HR/Ncmsa | H2964 |
| 5 | בְּנִ֣/י beni Bene (Bemba) | my son | HNcmsc/Sp1cs | H1121 |
| 6 | עָלִ֑יתָ alita | you have gone up | HVqp2ms | H5927 |
| 7 | כָּרַ֨ע kara | he crouches | HVqp3ms | H3766 |
| 8 | רָבַ֧ץ ravats | he lies down | HVqp3ms | H7257 |
| 9 | כְּ/אַרְיֵ֛ה keareyeh | like a lion | HR/Ncmsa | H738 |
| 10 | וּ/כְ/לָבִ֖יא ukhelavi | and like a lioness | HC/R/Ncbsa | H3833 |
| 11 | מִ֥י mi | who | HTi | H4310 |
| 12 | יְקִימֶֽ/נּוּ yeqimenu | will rouse him | HVhi3ms/Sp3ms | H6965 |