Genesis 6:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it came to pass and he became and it came to pass when for/because when men began he caused to begin began men the earthling humankind to multiply to multiply to multiply upon upon upon the face face of before the face of of the ground the cultivated ground the cultivated land and daughters and daughters and daughters were born they were brought forth they were fathered to them — to them

Interlinear Text

וַֽ/יְהִי֙ 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it came to pass and he became and it came to pass HC/Vqw3ms כִּֽי 𐤊𐤉 ki when for/because when HC הֵחֵ֣ל 𐤄𐤇𐤋 hechel men began he caused to begin began HVhp3ms הָֽ/אָדָ֔ם 𐤄/𐤀𐤃𐤌 haadam men the earthling humankind HTd/Ncmsa לָ/רֹ֖ב 𐤋/𐤓𐤁 larov to multiply to multiply to multiply HR/Vqc עַל 𐤏𐤋 al upon upon upon HR פְּנֵ֣י 𐤐𐤍𐤉 peney the face face of before the face of HNcbpc הָֽ/אֲדָמָ֑ה 𐤄/𐤀𐤃𐤌𐤄 haadamah of the ground the cultivated ground the cultivated land HTd/Ncfsa וּ/בָנ֖וֹת 𐤅/𐤁𐤍𐤅𐤕 uvanot and daughters and daughters and daughters HC/Ncfpa יֻלְּד֥וּ 𐤉𐤋𐤃𐤅 yuledu fyala (Bemba) were born they were brought forth they were fathered HVPp3cp לָ/הֶֽם 𐤋/𐤄𐤌 lahem to them to them HR/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ/יְהִי֙ vayehi And it came to pass HC/Vqw3ms H1961
2 כִּֽי ki when HC H3588
3 הֵחֵ֣ל hechel men began HVhp3ms H2490
4 הָֽ/אָדָ֔ם haadam men HTd/Ncmsa H120
5 לָ/רֹ֖ב larov to multiply HR/Vqc H7231
6 עַל al upon HR H5921
7 פְּנֵ֣י peney the face HNcbpc H6440
8 הָֽ/אֲדָמָ֑ה haadamah of the ground HTd/Ncfsa H127
9 וּ/בָנ֖וֹת uvanot and daughters HC/Ncfpa H1323
10 יֻלְּד֥וּ yuledu fyala (Bemba) were born HVPp3cp H3205
11 לָ/הֶֽם lahem to them HR/Sp3mp
Verse 2 →