Genesis 6:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
a window
light-opening
window
you shall make
you shall do
you shall do
for the ark
protective chest
for the ark
and to
and toward
and toward
a cubit
forearm-measure
cubit
you shall finish it
you will bring her to completion
you shall finish it
from the top
from above
from above
and the door
and opening-of
and entrance-of
of the ark
the protective vessel
of the ark
in its side
in her side
in its side
you shall set
you will set
you will set
lower
lowermost ones
lower ones
second
second ones
second ones
and third
and third ones
and third ones
you shall make
you will make it
you shall make it
Interlinear Text
צֹ֣הַר
𐤑𐤄𐤓
tsohar
a window
light-opening
window
HNcfsa
תַּֽעֲשֶׂ֣ה
𐤕𐤏𐤔𐤄
taaseh
you shall make
you shall do
you shall do
HVqi2ms
לַ/תֵּבָ֗ה
𐤋/𐤕𐤁𐤄
latevah
for the ark
protective chest
for the ark
HRd/Ncfsa
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel
and to
and toward
and toward
HC/R
אַמָּה֙
𐤀𐤌𐤄
amah
a cubit
forearm-measure
cubit
HNcfsa
תְּכַלֶ֣/נָּה
𐤕𐤊𐤋/𐤍𐤄
tekhalenah
you shall finish it
you will bring her to completion
you shall finish it
HVpi2ms/Sp3fs
מִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה
𐤌/𐤋/𐤌𐤏𐤋/𐤄
milemaelah
from the top
from above
from above
HR/R/D/Sd
וּ/פֶ֥תַח
𐤅/𐤐𐤕𐤇
ufetach
and the door
and opening-of
and entrance-of
HC/Ncmsc
הַ/תֵּבָ֖ה
𐤄/𐤕𐤁𐤄
hatevah
of the ark
the protective vessel
of the ark
HTd/Ncfsa
בְּ/צִדָּ֣/הּ
𐤁/𐤑𐤃/𐤄
betsidah
in its side
in her side
in its side
HR/Ncmsc/Sp3fs
תָּשִׂ֑ים
𐤕𐤔𐤉𐤌
tasim
you shall set
you will set
you will set
HVqi2ms
תַּחְתִּיִּ֛ם
𐤕𐤇𐤕𐤉𐤌
tachetiyim
lower
lowermost ones
lower ones
HAampa
שְׁנִיִּ֥ם
𐤔𐤍𐤉𐤌
sheniyim
second
second ones
second ones
HAompa
וּ/שְׁלִשִׁ֖ים
𐤅/𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌
ushelishim
and third
and third ones
and third ones
HC/Aompa
תַּֽעֲשֶֽׂ/הָ
𐤕𐤏𐤔/𐤄
taaseha
you shall make
you will make it
you shall make it
HVqi2ms/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צֹ֣הַר tsohar | a window | HNcfsa | H6672 |
| 2 | תַּֽעֲשֶׂ֣ה taaseh | you shall make | HVqi2ms | H6213 |
| 3 | לַ/תֵּבָ֗ה latevah | for the ark | HRd/Ncfsa | H8392 |
| 4 | וְ/אֶל veel | and to | HC/R | H413 |
| 5 | אַמָּה֙ amah | a cubit | HNcfsa | H520 |
| 6 | תְּכַלֶ֣/נָּה tekhalenah | you shall finish it | HVpi2ms/Sp3fs | H3615 |
| 7 | מִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה milemaelah | from the top | HR/R/D/Sd | H4605 |
| 8 | וּ/פֶ֥תַח ufetach | and the door | HC/Ncmsc | H6607 |
| 9 | הַ/תֵּבָ֖ה hatevah | of the ark | HTd/Ncfsa | H8392 |
| 10 | בְּ/צִדָּ֣/הּ betsidah | in its side | HR/Ncmsc/Sp3fs | H6654 |
| 11 | תָּשִׂ֑ים tasim | you shall set | HVqi2ms | H7760 |
| 12 | תַּחְתִּיִּ֛ם tachetiyim | lower | HAampa | H8482 |
| 13 | שְׁנִיִּ֥ם sheniyim | second | HAompa | H8145 |
| 14 | וּ/שְׁלִשִׁ֖ים ushelishim | and third | HC/Aompa | H7992 |
| 15 | תַּֽעֲשֶֽׂ/הָ taaseha | you shall make | HVqi2ms/Sp3fs | H6213 |