יְהוָ֗ה

𐤉𐤄𐤅𐤄

yehvah

YHWH

from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.

Nyambe "The actual name of" (Lozi)

H3068

Genesis 6:3 · Word #2

Lexicon H3068

Lemmaיְהֹוָה
Lemma (Paleo)𐤉𐤄𐤅𐤄
TransliterationYᵉhôvâh
Strong'sH3068
In-contextYHWH

Morphology HNp All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype p — Proper Name — Proper name

SIBI-P1 H3068-17

the Being One

Rootהיה (h-y-h)
Core Meaningsto be, to exist, to become, self-existence, eternal being
Semantic RangeSelf-Existent/Eternal One; Jewish national name of God; the LORD; He Who Is/Brings Into Being; redemptive presence with His people; occasionally linked to causative or relational existence[1][2][3][4].
Conceptual SignificanceYHWH is Israel's covenant name for God, revealed to Moses (Exod 3:14-15), signifying His eternal self-existence, faithfulness in redemption, and personal presence; central to Israel's theology, distinguishing the God of Israel from pagan deities, emphasizing His sovereignty, immutability, and relational commitment throughout the Hebrew Bible[1][3][6][8].
Morphological NotesHNp: proper noun (Hebrew Noun proper), masculine singular nominative form of יְהֹוָה (Yᵉhôvâh), the sacred Tetragrammaton YHWH with pointed vowels; occurs 5656+ times[1].
Rendering RationaleThis rendering preserves the root ה.י.ה meaning 'to be' or 'self-Existent/Eternal' as per the lexeme gloss, reflecting the divine name's etymological connection to 'I AM' (ehyeh) in Exodus 3:14[1][2][6]. The morphology HNp (proper noun, masculine singular nominative) is captured in the singular masculine form 'the Being One,' denoting the unique, self-existent God without gender/number/person suffixes[1]. It maintains the Tetragrammaton's sanctity while emphasizing core semantic ties to existence.

AI-generated (perplexity/sonar-pro)

Words from Root היה (to be, to exist, to become, self-existence, eternal being)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H3068-01 bayhovah in-the-Self-Existent-One
H3068-02 bayhvah in the Self-Existent One
H3050-01 beyah in Yah
H1961-01 biheyot in-being
H1961-02 biheyotam in their being
H1961-03 biheyotekhe in-your-becoming
H1961-04 biheyotekhem in your being
H1961-05 biheyotenu in our being
H1961-06 biheyoto in his being
H165-01 ehi I will become / I will be
H1961-08 haniheyah has he become?
H1961-09 hayah he has caused-to-be
H1961-10 hayatah she has become
H1961-11 hayetah she had become
H3068-03 hayhvah the self-Existent One
H1961-12 hayi may you become
H1961-13 hayiheyeh will he come-to-be?
H1961-14 hayinu we have become
H1961-15 hayit you have caused yourself to exist
H1961-16 hayita you have become
H1961-17 hayite you have become
H1961-18 hayiti I have come-to-be
H1961-19 hayo they-caused-to-become
H1961-21 haytah she has become
H1961-23 hehayetah she has become
H1961-24 heyeh cause yourself to be
H1961-25 heyitem you (masculine plural) have become
H1961-26 heyot becoming
H1961-27 heyotah her causing-to-be
H1961-29 heyotekha your causing to become
H1961-30 heyotekhe your becoming
H1961-31 heyotekhem your causing-to-exist
H1961-32 heyotenu our becoming
H1961-33 heyoti I coming-to-be
H1961-34 heyoto his causing-to-be
H1961-35 heyu become ye
H1961-36 hoyah she will be causing
H1961-37 hyh he-has-become
H1961-38 hyyth you have caused to become
H1961-39 hyyty you have been
H3068-04 kayhvah like-the-Self-Existent-One
H1961-40 keshehayah as/when he was becoming
H3068-05 layehvah to-the-Self-Existent-One
H3068-06 layhovah to the Self-Existent One
H3068-07 layhvah to the Self-Existent One
H1961-41 liheyot for becoming
H1961-42 liheyotekhem for you (masculine plural) to be
H3068-08 meyehvah from the One Who Is
H1961-43 miheyot from becoming
H1961-44 miheyotam their having become
H1961-45 miheyotekha from your being
H1961-46 niheyah that which has become
H1961-47 niheyatah she has become
H1961-48 niheyeh we will be brought into being
H1961-49 niheyetah she had become
H1961-50 niheyeyta you have come-to-be
H1961-51 niheyeyti I became
H1961-52 shehayah that he has become
H1961-53 shehayu they-who-had-become
H3068-10 sheyahvah that-YHWH
H1961-54 sheyiheyeh that he comes-to-be
H1961-55 sheyiheyu that they become
H1961-56 tehi cause her to exist
H1961-57 tiheyeh you shall become
H1961-59 tiheyeyna you-all-females shall come-to-be-your-masc
H1961-60 tiheyeynah they will come-to-be
H1961-61 tiheyi you shall come-to-be
H1961-62 tiheyu you-all become
H1961-63 tiheyun you shall become
H3068-11 umeyehvah and from the One-Who-Is
H1961-64 utehi and she would become
H3068-12 uvayhvah and against the Self-Existent One
H1961-65 vaeheyeh and I will be
H1961-66 vaehi and I came-to-be
H1961-67 vanehi and we came-to-be
H1961-68 vaniheyeh and we came-to-be
H1961-69 vatehi and she became
H1961-70 vatiheyenah and they came-to-be
H1961-71 vatiheyeyna and you(pl.f) became
H1961-72 vatiheyeynah and they were-coming-to-be
H1961-73 vatiheyi and you became
H1961-74 vatiheyu and you-men became
H1961-75 vayehi And he became
H3068-13 vayhovah and the Self-Existent One
H3068-14 vayhvah and the Self-Existent One
H1961-76 vayiheyu and they came-to-be
H1961-77 veeheyeh and I will be
H1961-78 vehayah and he will be
H1961-79 vehayetah and she will become
H1961-80 vehayinu and we were
H1961-81 vehayit and **you shall be**
H1961-82 vehayita and you will **be**
H1961-83 vehayitah and you became (m.s.); and she became
H1961-84 vehayite and you will **be**
H1961-85 vehayiti and I will come-to-be
H1961-86 vehayu and they will come-to-be
H1961-87 veheyeh and you be
H3068-15 velayhvah and-to-the-Self-Existent-One
H3069-01 veleyhvih and to YHWH (He-Is)
H1961-88 veliheyot and for **becoming**
H1961-89 veliheyotekha and for your becoming
H1961-90 veniheyatah and she shall become
H1961-91 veniheyeh and we will become
H1961-92 vetiheyenah and they shall become
H1961-93 vetiheyeynah and you-all-females shall become
H1961-95 vhyh and he came-to-be
H1961-96 vhyt and she will come-to-be
H1961-97 vhyv and they will exist
H1961-98 viheyitem and you-all shall come-to-be
H1961-99 viheyot in their being
H1961-100 viheyu and you shall become
H1961-101 vihi And he shall come-to-be
H1961-102 vyhyv and they came-to-be
H3050-02 yah Yah (He-Is)
H1961-103 yehi let him be/exist
H3068-16 yehovah He Who Is
H3069-02 yehovih He-Is (YHWH)
H3058-02 yehu YHWH‑Is‑He
H3069-03 yehvih He-Is
H1961-104 yhy he-causes-to-exist
H1961-105 yhyh he will cause-to-be
H1961-106 yiheyeh he will be
H1961-107 yiheyu they shall come-to-be

Word Usage (6521 occurrences of H3068)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 2:4 יְהוָ֥ה yehvah YHWH
Genesis 2:5 יְהוָ֤ה yehvah YHWH
Genesis 2:7 יְהוָ֨ה yehvah YHWH

Niger-Congo Hebrew

יְהוָ֗ה (Yᵉhôvâh) — from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.

View all comparisons →

Word Meaning Language
Nyambe The actual name of Lozi
+ Add Niger-Congo Word
← Back to Genesis 6:3