יֵ֨צֶר֙
𐤉𐤑𐤓
yêtser
inclination
A concrete frame, form, or shape produced by forming or fashioning; figuratively, the disposition, inclination, or intent of the mind. In material contexts, denotes something shaped or molded, such as a physical object, vessel, or form. In abstract or psychological contexts, indicates an inward disposition, impulse, or purpose, referring to the shaping of thoughts or intentions.
Genesis 6:5 · Word #9
Lexicon H3336
| Lemma | יֵצֶר |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤑𐤓 |
| Transliteration | yêtser |
| Strong's | H3336 |
| Definition | A concrete frame, form, or shape produced by forming or fashioning; figuratively, the disposition, inclination, or intent of the mind. In material contexts, denotes something shaped or molded, such as a physical object, vessel, or form. In abstract or psychological contexts, indicates an inward disposition, impulse, or purpose, referring to the shaping of thoughts or intentions. |
Morphology HNcmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | inclination |
SIBI-P1 Translation H3336-03
formed-frame of
| Morphological Notes | Masculine singular common noun in construct state. |
| Rendering Rationale | The noun derives from יצר (“to form, shape”) and denotes that which has been shaped or fashioned. The construct state is reflected by "of," marking it as a bound form linking to a following noun. |
View full lexicon entry for H3336 →
SILEX v2