Genesis 7:21
Common
SIBI-P1
died
and he breathed out
all
whole-of
flesh
flesh
that moved
the creeping one
upon
upon (up-over)
the earth
the firm-standing land
both fowl
in the flying creature
and cattle
and in the mute-beast
and beast
and in the living-creature
and every
and in every
swarming thing
the swarming-creature
that swarms
the swarming one
upon
upon (up-over)
the earth
the firm-standing land
and every
and all of his
man
the human
Interlinear Text
וַ/יִּגְוַ֞ע
𐤅/𐤉𐤂𐤅𐤏
vayigeva
died
and he breathed out
HC/Vqw3ms
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
whole-of
HNcmsc
בָּשָׂ֣ר
𐤁𐤔𐤓
basar
flesh
flesh
HNcmsa
הָ/רֹמֵ֣שׂ
𐤄/𐤓𐤌𐤔
haromes
that moved
the creeping one
HTd/Vqrmsa
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon (up-over)
HR
הָ/אָ֗רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
the earth
the firm-standing land
HTd/Ncbsa
בָּ/ע֤וֹף
𐤁/𐤏𐤅𐤐
baof
both fowl
in the flying creature
HRd/Ncmsa
וּ/בַ/בְּהֵמָה֙
𐤅/𐤁/𐤁𐤄𐤌𐤄
uvabehemah
and cattle
and in the mute-beast
HC/Rd/Ncfsa
וּ/בַ֣/חַיָּ֔ה
𐤅/𐤁/𐤇𐤉𐤄
uvachayah
and beast
and in the living-creature
HC/Rd/Ncfsa
וּ/בְ/כָל
𐤅/𐤁/𐤊𐤋
uvekhal
and every
and in every
HC/R/Ncmsc
הַ/שֶּׁ֖רֶץ
𐤄/𐤔𐤓𐤑
hasherets
swarming thing
the swarming-creature
HTd/Ncmsa
הַ/שֹּׁרֵ֣ץ
𐤄/𐤔𐤓𐤑
hashorets
that swarms
the swarming one
HTd/Vqrmsa
עַל
𐤏𐤋
al-2
upon
upon (up-over)
HR
הָ/אָ֑רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets-2
the earth
the firm-standing land
HTd/Ncbsa
וְ/כֹ֖ל
𐤅/𐤊𐤋
vekhol
and every
and all of his
HC/Ncmsc
הָ/אָדָֽם
𐤄/𐤀𐤃𐤌
haadam
man
the human
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּגְוַ֞ע vayigeva | died | HC/Vqw3ms | H1478 |
| 2 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 3 | בָּשָׂ֣ר basar | flesh | HNcmsa | H1320 |
| 4 | הָ/רֹמֵ֣שׂ haromes | that moved | HTd/Vqrmsa | H7430 |
| 5 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 6 | הָ/אָ֗רֶץ haarets | the earth | HTd/Ncbsa | H776 |
| 7 | בָּ/ע֤וֹף baof | both fowl | HRd/Ncmsa | H5775 |
| 8 | וּ/בַ/בְּהֵמָה֙ uvabehemah | and cattle | HC/Rd/Ncfsa | H929 |
| 9 | וּ/בַ֣/חַיָּ֔ה uvachayah | and beast | HC/Rd/Ncfsa | H2416 |
| 10 | וּ/בְ/כָל uvekhal | and every | HC/R/Ncmsc | H3605 |
| 11 | הַ/שֶּׁ֖רֶץ hasherets | swarming thing | HTd/Ncmsa | H8318 |
| 12 | הַ/שֹּׁרֵ֣ץ hashorets | that swarms | HTd/Vqrmsa | H8317 |
| 13 | עַל al-2 | upon | HR | H5921 |
| 14 | הָ/אָ֑רֶץ haarets-2 | the earth | HTd/Ncbsa | H776 |
| 15 | וְ/כֹ֖ל vekhol | and every | HC/Ncmsc | H3605 |
| 16 | הָ/אָדָֽם haadam | man | HTd/Ncmsa | H120 |