Genesis 7:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
fifteen
five
fifteen
fifteen
-esreh teen-suffix
-esreh teen-suffix
cubits
forearm-measure
cubit
upward
from above
upward
prevailed
they prevailed
they prevailed
the waters
the waters
the waters
were covered
and they were covered over
and they were covered over
the mountains
the mountains
the mountains
Interlinear Text
חֲמֵ֨שׁ
𐤇𐤌𐤔
chamesh
fifteen
five
fifteen
HAcfsa
עֶשְׂרֵ֤ה
𐤏𐤔𐤓𐤄
esereh
fifteen
-esreh teen-suffix
-esreh teen-suffix
HAcfsa
אַמָּה֙
𐤀𐤌𐤄
amah
cubits
forearm-measure
cubit
HNcfsa
מִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה
𐤌/𐤋/𐤌𐤏𐤋/𐤄
milemaelah
upward
from above
upward
HR/R/D/Sd
גָּבְר֖וּ
𐤂𐤁𐤓𐤅
gaveru
prevailed
they prevailed
they prevailed
HVqp3cp
הַ/מָּ֑יִם
𐤄/𐤌𐤉𐤌
hamayim
Amanzi (Zulu)
the waters
the waters
the waters
HTd/Ncmpa
וַ/יְכֻסּ֖וּ
𐤅/𐤉𐤊𐤎𐤅
vayekhusu
were covered
and they were covered over
and they were covered over
HC/VPw3mp
הֶ/הָרִֽים
𐤄/𐤄𐤓𐤉𐤌
heharim
the mountains
the mountains
the mountains
HTd/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חֲמֵ֨שׁ chamesh | fifteen | HAcfsa | H2568 |
| 2 | עֶשְׂרֵ֤ה esereh | fifteen | HAcfsa | H6240 |
| 3 | אַמָּה֙ amah | cubits | HNcfsa | H520 |
| 4 | מִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה milemaelah | upward | HR/R/D/Sd | H4605 |
| 5 | גָּבְר֖וּ gaveru | prevailed | HVqp3cp | H1396 |
| 6 | הַ/מָּ֑יִם hamayim Amanzi (Zulu) | the waters | HTd/Ncmpa | H4325 |
| 7 | וַ/יְכֻסּ֖וּ vayekhusu | were covered | HC/VPw3mp | H3680 |
| 8 | הֶ/הָרִֽים heharim | the mountains | HTd/Ncmpa | H2022 |