אֵינֶ֖נָּ/ה

𐤀𐤉𐤍𐤍/𐤄

eynenah

are not

as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.

H369

Genesis 7:8 · Word #7

Lexicon H369

Lemmaאַיִן
Lemma (Paleo)𐤀𐤉𐤍
Transliterationʼayin
Strong'sH369
In-contextare not

Morphology HTn/Sp3fs All morphology codes

Part of Speech T — Particle — Function word
Subtype n — Negative — Negative particle

SIBI-P1 H369-08

she is no-more

Rootאין (ʾ-y-n)
Core Meaningsnon-existence, nothingness, absence, negation
Semantic Rangeis not, does not exist, is absent, is gone, there is none of her
Conceptual SignificanceFrom the root expressing non-existence, this term underscores the biblical contrast between being and non-being. It can denote loss, death, or utter absence, highlighting human frailty and the dependent, contingent nature of existence before YHWH.
Morphological NotesNegative existential particle אַיִן with 3rd feminine singular pronominal suffix ("her/she"); functions as a verbless clause meaning "she is not" or "she is no-more."
Rendering RationaleThe form אֵינֶנָּה combines the negative existential אַיִן (“non-existence”) with a 3rd feminine singular pronominal suffix. "She is no-more" preserves the feminine singular reference while conveying the root sense of non-existence or absence rather than a simple verbal negation.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root אין (non-existence, nothingness, absence, negation)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H369-01 ayin there-is-not
H369-02 beeyn in non-existence
H369-03 eyn there-is-no
H369-04 eynam they are non-existent
H369-06 eynekhem you (m.pl.) are not / there is no you
H369-09 eyneni I am not
H369-10 eynenu he-is-not
H369-11 haeyn Is there no…?
H369-12 haeynekha Are you not?
H369-13 keayin as non-existence
H369-14 kheayin as a non-entity
H369-15 leayin to non-existence
H369-16 leeyn to nothingness
H369-17 meeyn from non-existence
H369-18 sheeyn that there is no-existence
H369-19 ukheeyn and as non-existence
H369-20 uleeyn and to non-existence
H369-21 umeeyn and from non-being
H369-22 uveeyn and in non-existence
H369-23 vaayin and there-is-not
H335-03 veey and where?
H369-24 veeyn and there-is-not
H369-25 veeynam and they are not
H369-26 veeynekha and you are not-in-being
H369-27 veeynekhe and you are non-existent
H369-28 veeynemo and they are non-existent
H369-29 veeyneni and I am non-existent
H369-30 veeynenu and he is no-more
H369-31 yn there is no
H369-32 ynm they are non-existent

Word Usage (790 occurrences of H369)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 2:5 אַ֔יִן ayin there was none
Genesis 5:24 וְ/אֵינֶ֕/נּוּ veeynenu and he was not
Genesis 7:8 אֵינֶ֖נָּ/ה eynenah are not