בְּ/אַחַ֨ת
𐤁/𐤀𐤇𐤕
beachat
in the one
a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
Eka "one, alone, by oneself" (Bemba)H259
Genesis 8:13 · Word #2
Lexicon H259
| Lemma | אֶחָד |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤇𐤃 |
| Transliteration | ʼechâd |
| Strong's | H259 |
| In-context | in the one |
Morphology HR/Acfsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | c — Cardinal Number — Cardinal number |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H259-05
in one (feminine)
| Root | אחד (ʾ-ḥ-d) |
| Core Meanings | oneness, unity, singularity, being united |
| Semantic Range | one (feminine), a single (feminine), once, one thing, one woman, in one instance, in one place, with one (feminine referent) |
| Conceptual Significance | Derived from the root expressing unity, this term participates in the biblical theme of oneness—whether numerical singularity, unified action, or covenantal unity. Even in simple numeric usage, it reflects the Hebrew worldview in which "one" can imply completeness or wholeness as well as singular count. |
| Morphological Notes | Preposition בְּ + cardinal numeral/adjective אֶחָד in the feminine singular (absolute or construct). The feminine form אַחַת agrees with a feminine noun, either expressed or implied. |
| Rendering Rationale | The form בְּאַחַת consists of the preposition בְּ ("in/with") attached to the feminine singular form of אֶחָד ("one"). Rendering it "in one (feminine)" preserves the core idea of oneness or unity from the root אחד while reflecting the explicitly feminine singular morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אחד (oneness, unity, singularity, being united)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H259-01 |
achad | one (masculine singular) |
H259-02 |
achadim | single ones |
H259-03 |
achat | one (feminine singular) |
H259-04 |
beachad | in one (masculine singular) |
H259-06 |
beechad | in one (masculine singular) |
H259-07 |
beechat | in one (feminine) |
H259-08 |
chd | one (as a unified whole) |
H259-09 |
cht | one (feminine singular) |
H259-10 |
echa | one (united one, masculine singular) |
H259-11 |
echad | one (masculine singular) |
H259-12 |
echat | one (feminine singular) |
H164-01 |
ehud | United-One |
H259-13 |
haachat | the one (feminine) |
H259-14 |
haechad | the unified one |
H259-15 |
haechat | the one (feminine singular) |
H258-01 |
hiteachadi | Unite yourself |
H259-16 |
keachad | as one (united one) |
H259-17 |
keachat | as one (feminine singular) |
H259-18 |
keechad | as one (united one, masculine singular) |
H259-19 |
kheechad | as one |
H259-20 |
laachadim | to the united ones |
H259-21 |
laechad | to the one (the united one) |
H259-22 |
leachad | to one (a united one, masculine singular) |
H259-23 |
leachat | to one (feminine) |
H259-24 |
leechad | to one |
H259-25 |
leechat | to one (feminine) |
H259-26 |
meachad | from one (masculine singular) |
H259-27 |
meachat | from one (feminine) |
H259-28 |
ukheachad | and as one (united one) |
H259-29 |
uleachad | and to one (masculine singular) |
H259-30 |
uleechad | and to one (male) |
H259-31 |
uveachat | and in one (feminine) |
H259-32 |
uveechad | and in one (united one) |
H259-33 |
vchd | with one (masculine singular) |
H259-34 |
vcht | in one (feminine singular) |
H259-35 |
veachad | and one (of) |
H259-36 |
veachat | and one (feminine) |
H259-37 |
veechad | and one (as a single unity) |
H259-38 |
vehaachat | and the one (feminine) |
H259-39 |
vehaechad | and the united one |
Word Usage (976 occurrences of H259)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 1:5 | אֶחָֽד | echad | one |
| Genesis 1:9 | אֶחָ֔ד | echad | one |
| Genesis 2:11 | הָֽ/אֶחָ֖ד | haechad | of the one |
Niger-Congo Hebrew
בְּ/אַחַ֨ת (ʼechâd) — a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
| Word | Meaning | Language |
|---|---|---|
| Eka | one, alone, by oneself | Bemba |