8:2 were closed fountains of the deep and the windows of heaven and was restrained the rain from heaven
Interlinear Text
וַ/יִּסָּֽכְרוּ֙
𐤅/𐤉𐤎𐤊𐤓𐤅
vayisakheru
were closed
HC/VNw3mp
מַעְיְנֹ֣ת
𐤌𐤏𐤉𐤍𐤕
maeyenot
fountains
HNcmpc
תְּה֔וֹם
𐤕𐤄𐤅𐤌
tehom
of the deep
HNcbsa
וַֽ/אֲרֻבֹּ֖ת
𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤕
vaarubot
and the windows
HC/Ncfpc
הַ/שָּׁמָ֑יִם
𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌
hashamayim
of heaven
HTd/Ncmpa
וַ/יִּכָּלֵ֥א
𐤅/𐤉𐤊𐤋𐤀
vayikale
and was restrained
HC/VNw3ms
הַ/גֶּ֖שֶׁם
𐤄/𐤂𐤔𐤌
hageshem
the rain
HTd/Ncmsa
מִן
𐤌𐤍
min
from
HR
הַ/שָּׁמָֽיִם
𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌
hashamayim-2
heaven
HTd/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסָּֽכְרוּ֙ vayisakheru | were closed | HC/VNw3mp | H5534 |
| 2 | מַעְיְנֹ֣ת maeyenot | fountains | HNcmpc | H4599 |
| 3 | תְּה֔וֹם tehom | of the deep | HNcbsa | H8415 |
| 4 | וַֽ/אֲרֻבֹּ֖ת vaarubot | and the windows | HC/Ncfpc | H699 |
| 5 | הַ/שָּׁמָ֑יִם hashamayim | of heaven | HTd/Ncmpa | H8064 |
| 6 | וַ/יִּכָּלֵ֥א vayikale | and was restrained | HC/VNw3ms | H3607 |
| 7 | הַ/גֶּ֖שֶׁם hageshem | the rain | HTd/Ncmsa | H1653 |
| 8 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 9 | הַ/שָּׁמָֽיִם hashamayim-2 | heaven | HTd/Ncmpa | H8064 |