Common
SIBI-P1
SIBI-P2
were closed
they were shut in
they were shut in
fountains
springs of
springs of
of the deep
roaring deep
the deep
and the windows
and apertures of
and apertures of
of heaven
the lofty-heights
the heavens
and was restrained
and he was confined
and it was restrained
the rain
the heavy rain
the heavy rain
from
from
from
heaven
the lofty-heights
the heavens
Interlinear Text
וַ/יִּסָּֽכְרוּ֙
𐤅/𐤉𐤎𐤊𐤓𐤅
vayisakheru
were closed
they were shut in
they were shut in
HC/VNw3mp
מַעְיְנֹ֣ת
𐤌𐤏𐤉𐤍𐤕
maeyenot
fountains
springs of
springs of
HNcmpc
תְּה֔וֹם
𐤕𐤄𐤅𐤌
tehom
of the deep
roaring deep
the deep
HNcbsa
וַֽ/אֲרֻבֹּ֖ת
𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤕
vaarubot
and the windows
and apertures of
and apertures of
HC/Ncfpc
הַ/שָּׁמָ֑יִם
𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌
hashamayim
sama (Kongo)
of heaven
the lofty-heights
the heavens
HTd/Ncmpa
וַ/יִּכָּלֵ֥א
𐤅/𐤉𐤊𐤋𐤀
vayikale
and was restrained
and he was confined
and it was restrained
HC/VNw3ms
הַ/גֶּ֖שֶׁם
𐤄/𐤂𐤔𐤌
hageshem
the rain
the heavy rain
the heavy rain
HTd/Ncmsa
מִן
𐤌𐤍
min
from
from
from
HR
הַ/שָּׁמָֽיִם
𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌
hashamayim-2
sama (Kongo)
heaven
the lofty-heights
the heavens
HTd/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסָּֽכְרוּ֙ vayisakheru | were closed | HC/VNw3mp | H5534 |
| 2 | מַעְיְנֹ֣ת maeyenot | fountains | HNcmpc | H4599 |
| 3 | תְּה֔וֹם tehom | of the deep | HNcbsa | H8415 |
| 4 | וַֽ/אֲרֻבֹּ֖ת vaarubot | and the windows | HC/Ncfpc | H699 |
| 5 | הַ/שָּׁמָ֑יִם hashamayim sama (Kongo) | of heaven | HTd/Ncmpa | H8064 |
| 6 | וַ/יִּכָּלֵ֥א vayikale | and was restrained | HC/VNw3ms | H3607 |
| 7 | הַ/גֶּ֖שֶׁם hageshem | the rain | HTd/Ncmsa | H1653 |
| 8 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 9 | הַ/שָּׁמָֽיִם hashamayim-2 sama (Kongo) | heaven | HTd/Ncmpa | H8064 |