בֶּֽ/עָנָ֑ן
𐤁/𐤏𐤍𐤍
beanan
in the cloud
from עָנַן; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud; cloud(-y).
Genesis 9:13 · Word #4
Lexicon H6051
| Lemma | עָנָן |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤍𐤍 |
| Transliteration | ʻânân |
| Strong's | H6051 |
| In-context | in the cloud |
Morphology HRd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H6051-03
in a cloud-mass
| Root | ענן (ʿ-n-n) |
| Core Meanings | cloud, covering, obscuring mass, overcasting |
| Semantic Range | cloud, storm-cloud, thick cloud-cover, symbolic veil of divine presence, atmospheric obscurity |
| Conceptual Significance | The cloud frequently signifies the manifest yet concealed presence of יהוה—guiding, protecting, and overshadowing (e.g., wilderness wanderings, Sinai theophany). It embodies both revelation and hiddenness, marking sacred encounter and divine majesty. |
| Morphological Notes | Preposition בְּ (“in”) prefixed to a masculine singular absolute noun עָנָן; no definite article present in the form. |
| Rendering Rationale | The noun עָנָן denotes a cloud as a covering or overcasting mass in the sky, reflecting the root idea of enveloping or obscuring. The form is masculine singular absolute with the prefixed preposition בְּ (“in”), so the rendering preserves both the singular sense and the locative function. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ענן (cloud, covering, obscuring mass, overcasting)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6051-01 |
anan | covering-cloud |
H6053-01 |
ananah | a cloud-mass |
H6055-01 |
ananeyah | Yah Has Covered |
H6051-02 |
anano | his covering-cloud |
H6051-04 |
heanan | the covering-cloud |
H6051-05 |
kaanan | like a covering-cloud of |
H6051-06 |
kaananim | like cloud-masses |
H6051-07 |
keanan | like a cloud-mass |
H6049-01 |
meonenim | cloud-diviners |
H6049-02 |
onenah | a cloud-divining woman |
|
uveanan | and in the cloud-cover |
H6051-08 |
veanan | a covering-cloud |
H6051-09 |
veheanan | and the covering-cloud |
|
vekheanan | and like a cloud-mass |
H6049-03 |
veonen | and a cloud-diviner |
Word Usage (87 occurrences of H6051)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 9:13 | בֶּֽ/עָנָ֑ן | beanan | in the cloud |
| Genesis 9:14 | עָנָ֖ן | anan | a cloud |
| Genesis 9:14 | בֶּ/עָנָֽן | beanan | in the cloud |