Genesis 9:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1
And he said and he declared Blessed kneel-blessed one be YHWH He Who Is the God my Mighty Powers of Shem name-of And let And he shall come-to-be Canaan Kenaʿan (Subdued-One) be his servant serving-man

Interlinear Text

וַ/יֹּ֕אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he declared HC/Vqw3ms בָּר֥וּךְ 𐤁𐤓𐤅𐤊 barukhe Blessed kneel-blessed one HVqsmsa יְהֹוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehovah Nyambe (Lozi) be YHWH He Who Is HNp אֱלֹ֣הֵי 𐤀𐤋𐤄𐤉 elohey Mulimu (Lozi) the God my Mighty Powers HNcmpc שֵׁ֑ם 𐤔𐤌 shem of Shem name-of HNp וִ/יהִ֥י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vihi And let And he shall come-to-be HC/Vqj3ms כְנַ֖עַן 𐤊𐤍𐤏𐤍 khenaan Canaan Kenaʿan (Subdued-One) HNp עֶ֥בֶד 𐤏𐤁𐤃 eved be his servant serving-man HNcmsa לָֽ/מוֹ 𐤋/𐤌𐤅 lamo HR/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 בָּר֥וּךְ barukhe Blessed HVqsmsa H1288
3 יְהֹוָ֖ה yehovah Nyambe (Lozi) be YHWH HNp H3068
4 אֱלֹ֣הֵי elohey Mulimu (Lozi) the God HNcmpc H430
5 שֵׁ֑ם shem of Shem HNp H8035
6 וִ/יהִ֥י vihi And let HC/Vqj3ms H1961
7 כְנַ֖עַן khenaan Canaan HNp H3667
8 עֶ֥בֶד eved be his servant HNcmsa H5650
9 לָֽ/מוֹ lamo HR/Sp3mp
← Verse 25 Verse 27 →