Hebrews 11:38

← Verse 37 Verse 39 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— whom (masculine singular, accusative) — — not (absolute negation) — — he/she/it was existing — — worthy one (nominative masculine singular) — — the (masculine singular nominative) — — the ordered world — — upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative) — — in the solitary-wildernesses — — the ones being led-astray — — and/also — — to the mountains — — and/also — — in the caverns — — and/also — — to/for the (feminine plural) — — in the openings — — of the (feminine singular) — — of the land —

Interlinear Text

ὧν on whom (masculine singular, accusative) PRO.R GEN M PL οὐκ ouk not (absolute negation) ADV ἦν en he/she/it was existing V IMPF ACT IND 3P SG ἄξιος axios worthy one (nominative masculine singular) ADJ.P NOM M SG ὁ o the (masculine singular nominative) ART NOM M SG κόσμος kosmos the ordered world N NOM M SG ἐπὶ epi upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative) PREP DAT ἐρημίαις eremiais in the solitary-wildernesses N DAT F PL πλανώμενοι planomenoi the ones being led-astray V PRS PASS PTCP NOM M PL καὶ kai and/also CONJ ὄρεσι oresi to the mountains N DAT N PL καὶ kai-2 and/also CONJ σπηλαίοις spelaiois in the caverns N DAT N PL καὶ kai-3 and/also CONJ ταῖς tais to/for the (feminine plural) ART DAT F PL ὀπαῖς opais in the openings N DAT F PL τῆς tes of the (feminine singular) ART GEN F SG γῆς ges of the land N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὧν on PRO.R GEN M PL G3739
2 οὐκ ouk ADV G3756
3 ἦν en V IMPF ACT IND 3P SG G1510
4 ἄξιος axios ADJ.P NOM M SG G514
5 ὁ o ART NOM M SG G3588
6 κόσμος kosmos N NOM M SG G2889
7 ἐπὶ epi PREP DAT G1909
8 ἐρημίαις eremiais N DAT F PL G2047
9 πλανώμενοι planomenoi V PRS PASS PTCP NOM M PL G4105
10 καὶ kai CONJ G2532
11 ὄρεσι oresi N DAT N PL G3735
12 καὶ kai-2 CONJ G2532
13 σπηλαίοις spelaiois N DAT N PL G4693
14 καὶ kai-3 CONJ G2532
15 ταῖς tais ART DAT F PL G3588
16 ὀπαῖς opais N DAT F PL G3692
17 τῆς tes ART GEN F SG G3588
18 γῆς ges N GEN F SG G1093
← Verse 37 Verse 39 →