Hebrews 11:40
Common
SIBI-P1
—
of the (masculine singular one)
—
of the Deity
—
around / concerning (governing genitive or accusative)
—
of us
—
a stronger/better one (comparative; nominative or accusative singular, masculine or neuter)
—
some one thing (or, in inquiry, what one thing?)
—
of the one having-foreseen-beforehand-for-himself
—
in-order-that
—
not (qualified/volitional negation)
—
apart-from (governing genitive)
—
of us
—
that they might be brought-to-completion
Interlinear Text
τοῦ
tou
of the (masculine singular one)
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
of the Deity
N GEN M SG
περὶ
peri
around / concerning (governing genitive or accusative)
PREP GEN
ἡμῶν
emon
of us
PRO.P 1P GEN PL
κρεῖττόν
kreitton
a stronger/better one (comparative; nominative or accusative singular, masculine or neuter)
ADJ.S ACC N SG
τι
ti
some one thing (or, in inquiry, what one thing?)
QUAN ACC N SG
προβλεψαμένου
problepsamenou
of the one having-foreseen-beforehand-for-himself
V AOR MID PTCP GEN M SG
ἵνα
ina
in-order-that
CONJ.S
μὴ
me
not (qualified/volitional negation)
ADV
χωρὶς
choris
apart-from (governing genitive)
PREP GEN
ἡμῶν
emon-2
of us
PRO.P 1P GEN PL
τελειωθῶσιν
teleiothosin
that they might be brought-to-completion
V AOR PASS SUBJ 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦ tou | ART GEN M SG | G3588 | |
| 2 | Θεοῦ theou | N GEN M SG | G2316 | |
| 3 | περὶ peri | PREP GEN | G4012 | |
| 4 | ἡμῶν emon | PRO.P 1P GEN PL | G1473 | |
| 5 | κρεῖττόν kreitton | ADJ.S ACC N SG | G2909 | |
| 6 | τι ti | QUAN ACC N SG | G5100 | |
| 7 | προβλεψαμένου problepsamenou | V AOR MID PTCP GEN M SG | G4265 | |
| 8 | ἵνα ina | CONJ.S | G2443 | |
| 9 | μὴ me | ADV | G3361 | |
| 10 | χωρὶς choris | PREP GEN | G5565 | |
| 11 | ἡμῶν emon-2 | PRO.P 1P GEN PL | G1473 | |
| 12 | τελειωθῶσιν teleiothosin | V AOR PASS SUBJ 3P PL | G5048 |