Hebrews 2:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
—
and/also
—
—
he/she/it might change-away
—
—
these men
—
—
as-many-as (those ones, masc. nom. pl.)
—
—
in fear
—
—
of death
—
—
through (by means of)
—
—
of the whole (one/thing)
—
—
of the (masculine singular one)
—
—
to be living
—
—
the held-in-liability ones
—
—
they were being
—
—
of enslavement
—
Interlinear Text
καὶ
kai
and/also
CONJ
ἀπαλλάξῃ
apallaxe
he/she/it might change-away
V AOR ACT SUBJ 3P SG
τούτους
toutous
these men
PRO.D ACC M PL
ὅσοι
osoi
as-many-as (those ones, masc. nom. pl.)
PRO.R NOM M PL
φόβῳ
phobo
in fear
N DAT M SG
θανάτου
thanatou
of death
N GEN M SG
διὰ
dia
through (by means of)
PREP GEN
παντὸς
pantos
of the whole (one/thing)
PRO.I GEN M SG
τοῦ
tou
of the (masculine singular one)
PRO.D GEN N SG
ζῆν
zen
to be living
V PRS ACT INF
ἔνοχοι
enochoi
the held-in-liability ones
ADJ.S NOM M PL
ἦσαν
esan
they were being
V IMPF ACT IND 3P PL
δουλείας
douleias
of enslavement
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 2 | ἀπαλλάξῃ apallaxe | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G525 | |
| 3 | τούτους toutous | PRO.D ACC M PL | G3778 | |
| 4 | ὅσοι osoi | PRO.R NOM M PL | G3745 | |
| 5 | φόβῳ phobo | N DAT M SG | G5401 | |
| 6 | θανάτου thanatou | N GEN M SG | G2288 | |
| 7 | διὰ dia | PREP GEN | G1223 | |
| 8 | παντὸς pantos | PRO.I GEN M SG | G3956 | |
| 9 | τοῦ tou | PRO.D GEN N SG | G3588 | |
| 10 | ζῆν zen | V PRS ACT INF | G2198 | |
| 11 | ἔνοχοι enochoi | ADJ.S NOM M PL | G1777 | |
| 12 | ἦσαν esan | V IMPF ACT IND 3P PL | G1510 | |
| 13 | δουλείας douleias | N GEN F SG | G1397 |