Hebrews 2:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Therefore
from which
from which
He had to
was under obligation
was owing
in
according to
according to
all things
all things
all things
his
to the ones
to the ones
brethren
to brothers
to brothers
be made like
to be made like
to be made like
so that
in order that
in order that
merciful
merciful one
merciful one
he might become
may come to be
may become
and
and
and
faithful
trustworthy
trustworthy
high priest
chief priest
high priest
things
the (neuter plural)
the (neuter plural)
pertaining to
toward
toward
God
the
the
God
a deity
the God
to
into
into
the
to the
the
make propitiation
to be propitiated
to make propitiation
the
the (feminine plural)
the (feminine plural)
sins
wrongdoings
sins
of the
of the
of the
people
of the people
of the people
Interlinear Text
ὅθεν
othen
Therefore
from which
from which
CONJ.S
ὤφειλεν
opheilen
He had to
was under obligation
was owing
V IMPF ACT IND 3P SG
κατὰ
kata
in
according to
according to
PREP ACC
πάντα
panta
all things
all things
all things
PRO.I ACC N PL
τοῖς
tois
his
to the ones
to the ones
DET.P DAT M PL
ἀδελφοῖς
adelphois
brethren
to brothers
to brothers
N DAT M PL
ὁμοιωθῆναι
omoiothenai
be made like
to be made like
to be made like
V AOR PASS INF
ἵνα
ina
so that
in order that
in order that
CONJ.S
ἐλεήμων
eleemon
merciful
merciful one
merciful one
ADJ.S NOM M SG
γένηται
genetai
he might become
may come to be
may become
V AOR MID SUBJ 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
πιστὸς
pistos
faithful
trustworthy
trustworthy
ADJ.A NOM M SG
ἀρχιερεὺς
archiereus
high priest
chief priest
high priest
N NOM M SG
τὰ
ta
things
the (neuter plural)
the (neuter plural)
PRO.D ACC N PL
πρὸς
pros
pertaining to
toward
toward
PREP ACC
τὸν
ton
God
the
the
ART ACC M SG
Θεόν
theon
God
a deity
the God
N ACC M SG
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
PRO.D ACC N SG
ἱλάσκεσθαι
ilaskesthai
make propitiation
to be propitiated
to make propitiation
V PRS PASS INF
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the (feminine plural)
ART ACC F PL
ἁμαρτίας
amartias
sins
wrongdoings
sins
N ACC F PL
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
λαοῦ
laou
people
of the people
of the people
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅθεν othen | Therefore | CONJ.S | G3606 |
| 2 | ὤφειλεν opheilen | He had to | V IMPF ACT IND 3P SG | G3784 |
| 3 | κατὰ kata | in | PREP ACC | G2596 |
| 4 | πάντα panta | all things | PRO.I ACC N PL | G3956 |
| 5 | τοῖς tois | his | DET.P DAT M PL | G3588 |
| 6 | ἀδελφοῖς adelphois | brethren | N DAT M PL | G80 |
| 7 | ὁμοιωθῆναι omoiothenai | be made like | V AOR PASS INF | G3666 |
| 8 | ἵνα ina | so that | CONJ.S | G2443 |
| 9 | ἐλεήμων eleemon | merciful | ADJ.S NOM M SG | G1655 |
| 10 | γένηται genetai | he might become | V AOR MID SUBJ 3P SG | G1096 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 12 | πιστὸς pistos | faithful | ADJ.A NOM M SG | G4103 |
| 13 | ἀρχιερεὺς archiereus | high priest | N NOM M SG | G749 |
| 14 | τὰ ta | things | PRO.D ACC N PL | G3588 |
| 15 | πρὸς pros | pertaining to | PREP ACC | G4314 |
| 16 | τὸν ton | God | ART ACC M SG | G3588 |
| 17 | Θεόν theon | God | N ACC M SG | G2316 |
| 18 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 19 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 20 | ἱλάσκεσθαι ilaskesthai | make propitiation | V PRS PASS INF | G2433 |
| 21 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 22 | ἁμαρτίας amartias | sins | N ACC F PL | G266 |
| 23 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 24 | λαοῦ laou | people | N GEN M SG | G2992 |