Hebrews 2:18
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
ἐν
en
in (within/by means of, governing the dative)
PREP DAT
ᾧ
o
that-which (neuter singular subject)
PRO.R DAT N SG
γὰρ
gar
for (giving-reason)
CONJ
πέπονθεν
peponthen
he/she/it was suffering (was undergoing)
V PRF ACT IND 3P SG
αὐτὸς
autos
he himself
PRO.P 3P NOM M SG
πειρασθείς
peirastheis
the one testing
V AOR PASS PTCP NOM M SG
δύναται
dunatai
he/she/it is able
V PRS MID IND 3P SG
τοῖς
tois
to the (masculine/neuter plural)
PRO.D DAT M PL
πειραζομένοις
peirazomenois
to the ones being put-to-the-test
V PRS PASS PTCP DAT M PL
βοηθῆσαι
boethesai
to render aid
V AOR ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | PREP DAT | G1722 | |
| 2 | ᾧ o | PRO.R DAT N SG | G3739 | |
| 3 | γὰρ gar | CONJ | G1063 | |
| 4 | πέπονθεν peponthen | V PRF ACT IND 3P SG | G3958 | |
| 5 | αὐτὸς autos | PRO.P 3P NOM M SG | G846 | |
| 6 | πειρασθείς peirastheis | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G3985 | |
| 7 | δύναται dunatai | V PRS MID IND 3P SG | G1410 | |
| 8 | τοῖς tois | PRO.D DAT M PL | G3588 | |
| 9 | πειραζομένοις peirazomenois | V PRS PASS PTCP DAT M PL | G3985 | |
| 10 | βοηθῆσαι boethesai | V AOR ACT INF | G997 |