Hebrews 4:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— let us hasten earnestly — — accordingly, then — — to go-into — — into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — — that-there (feminine one) — — the (feminine singular, direct-object) — — a down-rest — — in-order-that — — not (qualified/volitional negation) — — in (within/by means of, governing the dative) — — the (nominative neuter singular thing) — — to him-self — — some-one (masculine singular subject) — — to the under-shown pattern — — he/she/it should fall — — of the (feminine singular) — — of unpersuadedness —

Interlinear Text

σπουδάσωμεν spoudasomen let us hasten earnestly V AOR ACT SUBJ 1P PL οὖν oun accordingly, then CONJ εἰσελθεῖν eiselthein to go-into V AOR ACT INF εἰς eis into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC ἐκείνην ekeinen that-there (feminine one) DET ACC F SG τὴν ten the (feminine singular, direct-object) ART ACC F SG κατάπαυσιν katapausin a down-rest N ACC F SG ἵνα ina in-order-that CONJ.S μὴ me not (qualified/volitional negation) ADV ἐν en in (within/by means of, governing the dative) PREP DAT τῷ to the (nominative neuter singular thing) ART DAT N SG αὐτῷ auto to him-self PRO.D DAT N SG τις tis some-one (masculine singular subject) PRO.I NOM M SG ὑποδείγματι upodeigmati to the under-shown pattern N DAT N SG πέσῃ pese he/she/it should fall V AOR ACT SUBJ 3P SG τῆς tes of the (feminine singular) ART GEN F SG ἀπειθείας apeitheias of unpersuadedness N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 σπουδάσωμεν spoudasomen V AOR ACT SUBJ 1P PL G4704
2 οὖν oun CONJ G3767
3 εἰσελθεῖν eiselthein V AOR ACT INF G1525
4 εἰς eis PREP ACC G1519
5 ἐκείνην ekeinen DET ACC F SG G1565
6 τὴν ten ART ACC F SG G3588
7 κατάπαυσιν katapausin N ACC F SG G2663
8 ἵνα ina CONJ.S G2443
9 μὴ me ADV G3361
10 ἐν en PREP DAT G1722
11 τῷ to ART DAT N SG G3588
12 αὐτῷ auto PRO.D DAT N SG G846
13 τις tis PRO.I NOM M SG G5100
14 ὑποδείγματι upodeigmati N DAT N SG G5262
15 πέσῃ pese V AOR ACT SUBJ 3P SG G4098
16 τῆς tes ART GEN F SG G3588
17 ἀπειθείας apeitheias N GEN F SG G543
← Verse 10 Verse 12 →