Hebrews 4:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the one
the
the
for
for
for
having entered
having entered
having entered
into
into
into
the
the (feminine singular)
the
rest
state of rest
rest
his
of him
of him
also
and
and
he himself
he himself
it itself
has rested
he caused to rest
he caused to rest
from
from
from
the
the
the
works
a deed
works
his
of him
of him
as
just as
just as
from
from
from
the
the
the
own
one's own
his own
the
the
the
God
Divine Being
God
Interlinear Text
ὁ
o
the one
the
the
PRO.D NOM M SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
εἰσελθὼν
eiselthon
having entered
having entered
having entered
V AOR ACT PTCP NOM M SG
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
κατάπαυσιν
katapausin
rest
state of rest
rest
N ACC F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai
also
and
and
ADV
αὐτὸς
autos
he himself
he himself
it itself
PRO.P 3P NOM M SG
κατέπαυσεν
katepausen
has rested
he caused to rest
he caused to rest
V AOR ACT IND 3P SG
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN N PL
ἔργων
ergon
works
a deed
works
N GEN N PL
αὐτοῦ
autou-2
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ὥσπερ
osper
as
just as
just as
CONJ.S
ἀπὸ
apo-2
from
from
from
PREP GEN
τῶν
ton-2
the
the
the
DET.P GEN N PL
ἰδίων
idion
own
one's own
his own
PRO.D GEN N PL
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
Θεός
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the one | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | εἰσελθὼν eiselthon | having entered | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G1525 |
| 4 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 5 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 6 | κατάπαυσιν katapausin | rest | N ACC F SG | G2663 |
| 7 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 8 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 9 | αὐτὸς autos | he himself | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 10 | κατέπαυσεν katepausen | has rested | V AOR ACT IND 3P SG | G2664 |
| 11 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 12 | τῶν ton | the | ART GEN N PL | G3588 |
| 13 | ἔργων ergon | works | N GEN N PL | G2041 |
| 14 | αὐτοῦ autou-2 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 15 | ὥσπερ osper | as | CONJ.S | G5618 |
| 16 | ἀπὸ apo-2 | from | PREP GEN | G575 |
| 17 | τῶν ton-2 | the | DET.P GEN N PL | G3588 |
| 18 | ἰδίων idion | own | PRO.D GEN N PL | G2398 |
| 19 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 20 | Θεός theos | God | N NOM M SG | G2316 |