Hebrews 4:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
let us be diligent
let us earnestly strive
let us earnestly strive
therefore
therefore
therefore
to enter
to enter into
to enter into
into
into
into
that
that one
that one
the
the (feminine singular)
the
rest
state of rest
a rest
so that
in order that
in order that
no
not (contingently)
not (contingently)
through
in
in
the
to the
the
same
to him
same
one
someone
someone
example
to a model pattern
to a model pattern
will fall
he might fall
he might fall
the
of the
of the
of disobedience
of stubborn resistance to persuasion
of disobedience
Interlinear Text
σπουδάσωμεν
spoudasomen
let us be diligent
let us earnestly strive
let us earnestly strive
V AOR ACT SUBJ 1P PL
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
εἰσελθεῖν
eiselthein
to enter
to enter into
to enter into
V AOR ACT INF
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
ἐκείνην
ekeinen
that
that one
that one
DET ACC F SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
κατάπαυσιν
katapausin
rest
state of rest
a rest
N ACC F SG
ἵνα
ina
so that
in order that
in order that
CONJ.S
μὴ
me
no
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ἐν
en
through
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT N SG
αὐτῷ
auto
same
to him
same
PRO.D DAT N SG
τις
tis
one
someone
someone
PRO.I NOM M SG
ὑποδείγματι
upodeigmati
example
to a model pattern
to a model pattern
N DAT N SG
πέσῃ
pese
will fall
he might fall
he might fall
V AOR ACT SUBJ 3P SG
τῆς
tes
the
of the
of the
ART GEN F SG
ἀπειθείας
apeitheias
of disobedience
of stubborn resistance to persuasion
of disobedience
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σπουδάσωμεν spoudasomen | let us be diligent | V AOR ACT SUBJ 1P PL | G4704 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | εἰσελθεῖν eiselthein | to enter | V AOR ACT INF | G1525 |
| 4 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 5 | ἐκείνην ekeinen | that | DET ACC F SG | G1565 |
| 6 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 7 | κατάπαυσιν katapausin | rest | N ACC F SG | G2663 |
| 8 | ἵνα ina | so that | CONJ.S | G2443 |
| 9 | μὴ me | no | ADV | G3361 |
| 10 | ἐν en | through | PREP DAT | G1722 |
| 11 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 12 | αὐτῷ auto | same | PRO.D DAT N SG | G846 |
| 13 | τις tis | one | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 14 | ὑποδείγματι upodeigmati | example | N DAT N SG | G5262 |
| 15 | πέσῃ pese | will fall | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G4098 |
| 16 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 17 | ἀπειθείας apeitheias | of disobedience | N GEN F SG | G543 |