Hebrews 4:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἄρα
ara
therefore
therefore
so
ADV
ἀπολείπεται
apoleipetai
remains
is left behind
remains
V PRS PASS IND 3P SG
σαββατισμὸς
sabbatismos
Sabbath rest
Sabbath observance
Sabbath observance
N NOM M SG
τῷ
to
to the
to the
for the
ART DAT M SG
λαῷ
lao
people
to the people
to the people
N DAT M SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἄρα ara | therefore | ADV | G686 |
| 2 | ἀπολείπεται apoleipetai | remains | V PRS PASS IND 3P SG | G620 |
| 3 | σαββατισμὸς sabbatismos | Sabbath rest | N NOM M SG | G4520 |
| 4 | τῷ to | to the | ART DAT M SG | G3588 |
| 5 | λαῷ lao | people | N DAT M SG | G2992 |
| 6 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 7 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |