Hebrews 4:13
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai |
and
and
|
CONJ | G2532 |
| 2 | οὐκ ouk |
not
not
|
ADV | G3756 |
| 3 | ἔστιν estin |
is
is
|
V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 4 | κτίσις ktisis |
creation
creation
|
N NOM F SG | G2937 |
| 5 | ἀφανὴς aphanes |
unseen
unseen
|
ADJ.P NOM F SG | G852 |
| 6 | ἐνώπιον enopion |
in the sight of
in the sight of
|
PREP GEN | G1799 |
| 7 | αὐτοῦ autou |
of him
of him
|
PRO.P GEN M SG | G846 |
| 8 | πάντα panta |
all things
all things
|
PRO.I NOM N PL | G3956 |
| 9 | δὲ de |
now
but
|
CONJ | G1161 |
| 10 | γυμνὰ gumna |
naked ones
naked ones
|
ADJ.S NOM N PL | G1131 |
| 11 | καὶ kai-2 |
and
and
|
CONJ | G2532 |
| 12 | τετραχηλισμένα tetrachelismena |
having been throat-bared
having been throat-bared
|
V PRF PASS PTCP NOM N PL | G5136 |
| 13 | τοῖς tois |
to the ones
to the ones
|
ART DAT M PL | G3588 |
| 14 | ὀφθαλμοῖς ophthalmois |
to the eyes
to the eyes
|
N DAT M PL | G3788 |
| 15 | αὐτοῦ autou-2 |
of him
of him
|
PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 16 | πρὸς pros |
toward
toward
|
PREP ACC | G4314 |
| 17 | ὃν on |
being
whom
|
PRO.R ACC M SG | G3739 |
| 18 | ἡμῖν emin |
to us
to us
|
PRO.P 1P DAT PL | G1473 |
| 19 | ὁ o |
the
the
|
ART NOM M SG | G3588 |
| 20 | λόγος logos |
spoken word
word
|
N NOM M SG | G3056 |