Hebrews 4:3

← Verse 2 Verse 4 →

Interlinear Text

εἰσερχόμεθα eiserchometha V PRS MID IND 1P PL γὰρ gar CONJ εἰς eis PREP ACC κατάπαυσιν katapausin N ACC F SG οἱ oi PRO.D NOM M PL πιστεύσαντες pisteusantes V AOR ACT PTCP NOM M PL καθὼς kathos ADV εἴρηκεν eireken V PRF ACT IND 3P SG ὡς os CONJ.S ὤμοσα omosa V AOR ACT IND 1P SG ἐν en PREP DAT τῇ te ART DAT F SG ὀργῇ orge N DAT F SG μου mou PRO.P 1P GEN SG εἰ ei ADV εἰσελεύσονται eiseleusontai V FUT MID IND 3P PL εἰς eis-2 PREP ACC τὴν ten ART ACC F SG κατάπαυσίν katapausin-2 N ACC F SG μου mou-2 PRO.P 1P GEN SG καίτοι kaitoi CONJ τῶν ton DET.P GEN N PL ἔργων ergon N GEN N PL ἀπὸ apo PREP GEN καταβολῆς kataboles N GEN F SG κόσμου kosmou N GEN M SG γενηθέντων genethenton V AOR PASS PTCP GEN N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰσερχόμεθα eiserchometha V PRS MID IND 1P PL G1525
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 εἰς eis PREP ACC G1519
4 κατάπαυσιν katapausin N ACC F SG G2663
5 οἱ oi PRO.D NOM M PL G3588
6 πιστεύσαντες pisteusantes V AOR ACT PTCP NOM M PL G4100
7 καθὼς kathos ADV G2531
8 εἴρηκεν eireken V PRF ACT IND 3P SG G3004
9 ὡς os CONJ.S G5613
10 ὤμοσα omosa V AOR ACT IND 1P SG G3660
11 ἐν en PREP DAT G1722
12 τῇ te ART DAT F SG G3588
13 ὀργῇ orge N DAT F SG G3709
14 μου mou PRO.P 1P GEN SG G1473
15 εἰ ei ADV G1487
16 εἰσελεύσονται eiseleusontai V FUT MID IND 3P PL G1525
17 εἰς eis-2 PREP ACC G1519
18 τὴν ten ART ACC F SG G3588
19 κατάπαυσίν katapausin-2 N ACC F SG G2663
20 μου mou-2 PRO.P 1P GEN SG G1473
21 καίτοι kaitoi CONJ G2543
22 τῶν ton DET.P GEN N PL G3588
23 ἔργων ergon N GEN N PL G2041
24 ἀπὸ apo PREP GEN G575
25 καταβολῆς kataboles N GEN F SG G2602
26 κόσμου kosmou N GEN M SG G2889
27 γενηθέντων genethenton V AOR PASS PTCP GEN N PL G1096
← Verse 2 Verse 4 →