Common
SIBI-P1
—
and/also
—
through (by means of, governing the genitive)
—
her—herself
—
he/she/it is owing
—
according-as
—
around / concerning (governing genitive or accusative)
—
of the (masculine singular one)
—
of the people
—
in-this-way
—
and/also
—
around / concerning (governing genitive or accusative)
—
of him (the same one)
—
to be bearing-toward
—
around / concerning (governing genitive or accusative)
—
of the missings-of-the-mark
Interlinear Text
καὶ
kai
and/also
CONJ
δι’
di
through (by means of, governing the genitive)
PREP ACC
αὐτὴν
auten
her—herself
PRO.P 3P ACC F SG
ὀφείλει
opheilei
he/she/it is owing
V PRS ACT IND 3P SG
καθὼς
kathos
according-as
ADV
περὶ
peri
around / concerning (governing genitive or accusative)
PREP GEN
τοῦ
tou
of the (masculine singular one)
ART GEN M SG
λαοῦ
laou
of the people
N GEN M SG
οὕτως
outos
in-this-way
ADV
καὶ
kai-2
and/also
ADV
περὶ
peri-2
around / concerning (governing genitive or accusative)
PREP GEN
αὑτοῦ
autou
of him (the same one)
PRO.X 3P GEN M SG
προσφέρειν
prospherein
to be bearing-toward
V PRS ACT INF
περὶ
peri-3
around / concerning (governing genitive or accusative)
PREP GEN
ἁμαρτιῶν
amartion
of the missings-of-the-mark
N GEN F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 2 | δι’ di | PREP ACC | G1223 | |
| 3 | αὐτὴν auten | PRO.P 3P ACC F SG | G846 | |
| 4 | ὀφείλει opheilei | V PRS ACT IND 3P SG | G3784 | |
| 5 | καθὼς kathos | ADV | G2531 | |
| 6 | περὶ peri | PREP GEN | G4012 | |
| 7 | τοῦ tou | ART GEN M SG | G3588 | |
| 8 | λαοῦ laou | N GEN M SG | G2992 | |
| 9 | οὕτως outos | ADV | G3779 | |
| 10 | καὶ kai-2 | ADV | G2532 | |
| 11 | περὶ peri-2 | PREP GEN | G4012 | |
| 12 | αὑτοῦ autou | PRO.X 3P GEN M SG | G846 | |
| 13 | προσφέρειν prospherein | V PRS ACT INF | G4374 | |
| 14 | περὶ peri-3 | PREP GEN | G4012 | |
| 15 | ἁμαρτιῶν amartion | N GEN F PL | G266 |